查询词典 themes

Partial regeneration has been achieved through a range of activities aimed at the three key themes of people, place and business development. Efforts have been made to diversify the economic structure, modernise local enterprises, attract inward investment, retrain the workforce, tackle physical decay and dereliction, upgrade the housing stock, improve the surrounding environment, and invest in transport and other infrastructure.

通过在一定范围内针对人、地点和企业发展三大关键要素采取的行动已经取得了一定成效，这些努力包括经济结构转型、地方企业的现代化、吸引国内投资、劳动力再培训、扭转物质性退化和废弃、提升住房质量、改善周边环境以及投资交通和其他基础设施等。

The play was the first in a long line of popular melodramas with piratical themes.

在比赛中的第一个长长的流行情节剧的海盗主题。

This should be one of the central themes of the next G20 meeting in Pittsburgh.

这应该成为接下来在匹兹堡举行的G20峰会的主题之一

Only with the real meaning of the themes in order to play a role in the market!

只有具有真实内涵的题材才能在市场上发挥作用！

Profanity and sexual themes are handled maturely, and their use has purpose and poignancy.

亵渎和性主题是处理成熟，它的使用目的和辛辣。

The reason for us to say that Shu Yong's oil painting is innovative and fresh is that other artists used to represent themes like Eight Immortals Crossing the Sea, A Bumper Harvest, Happy Marriage, and Wish My Son Succeed in Life directly in the form of painting including colour ink, woodcut and New Year painting, or sculpture including porcelain, wood and bamboo; while SHU Yong does not use his skilled language techniques of oil painting to represent these traditional mythologies and prayer stories, but turns these mythological figures into folk colour carving on porcelain and located on the water surface seemingly visionary as the abode of Fairy Mother Goddess.

之所以说舒勇的油画有新意是因为，以往表现诸如"八仙过海"、"五谷丰登"、"喜结良缘"、"望子成龙"等等题材时，都是直接用某种艺术形式，比如彩墨、木版、扑灰年画等绘画形式，或者陶瓷、木头、竹子等雕塑形式。到了舒勇这里，他并没有直接用油画自身所擅长的语言技巧去表现这些传统神话和祈福故事，而是将这些神话和故事的人物形象转换成民间彩色刻瓷的形式，被安置在一种类似瑶池一般虚幻神秘的水面上。

With its wan echo of New Labour reforming themes, the grab-bag of policies the prime minister portentously entitled "Building Britain's Future" is not up to much.

的政策由于没有很好地响应新劳动改革的主题，布朗首相称作"建设英国未来"的抓阄式政策并未得到大量支持。

There were countless variations of themes such as the preexistent Logos or the concept of adoption, but they provide some sense of the ways the early Apologists carried out their task of contributing to the definition of the essence of their Jesus-focused yet monotheistic faith.

有数不尽的变异主题，例如是先存的逻各斯，或者是收养的概念，但它们为致力于把他们信仰的耶稣定义为一神教信仰的护教论者提供了一些认识途径。

There is also Wordpress Upgrade Preflight Check that will attempt to check your other plugins and themes for problems before you install WordPress or upgrade .

也有 Wordpress 升级准备检查会尝试检查你的其它的插件和主题的问题，在你安装 WordPress 或者升级之前。

And, I would add, the same themes that preoccupy us all as human beings keep occurring in all of those narrative genres, and we keep reinterpreting them anew, either with different characters, in different contexts or in different genres.

对这段话，我要补充的是，相同的主题，我们作为人类共同关注的主题，在所有叙事体裁中不断重复出现，我们不断对之进行新的诠释，用不同的人物、或者不同的情境、或者不同的体裁来做新的诠释。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。