查询词典 theme

Idylls of the performance, that is,"Pastoral" of the official theme emerged.

表现在田园诗上，即是"田园苦"主题的正式出现。

This "pattern style Patchwork tutorial" to the different flowers throughout the year as the theme of these techniques implies Patchwork Quilt in the production of these tricks in the process so that we can unknowingly mastered these skills.

这《花样造型拼布教程》以一年四季中不同的花朵作为主题，把这些拼布技巧蕴含在制作这些花样拼布的过程中，好让大家能在不知不觉中掌握这些技巧。

Main rooms replacement to regulate the orderly competition principle, the housing consumer services around the theme path of combining integration and active interest in the market, research the market and continuously break the self-from 108 shops selling home even while the market, and launched a "one-stop housing consumer services","replacement installation Po""rental agency" welcomes foreign consumer initiatives a good intermediary services brand.

上房置换以有序规范竞争为原则，围绕住房消费服务的主题，产学研一体化，积极关注市场、研究市场，不断突破自我，由108家连销店切入市场后，又连续推出了"住房消费服务一条龙""置换安家宝""租房代理"等倍受消费者欢迎的举措，形成了良好的中介服务品牌。

The "seeking father" theme of the new era novels gradually developed on a large scale background of the "Patricide" and "without father" narrative, which was through love and hatred to the admire of father, then took to self-reflection development process.

经由了对父亲爱恨难解走向对父亲的景仰，进而走向自我反思的发展历程。

And it's an election year, so it's perfect to do a patriotic theme.

而且这又是一个选举年，因此做一次爱国的主题是非常好的。

Opened in September, 2007, The Peak Tram Historical Gallery is like a time tunnel with more than 200 memorabilia exhibited. Divided into 15 theme sections, it will take you back to Hong Kong in the 19th and 20th century.

开幕于2007年9月，「山顶缆车历史珍藏馆」仿如时光隧道，以15个不同主题展区，展出超过200件历史珍藏，带领您穿梭十九至二十一世纪，山顶缆车于 1888 年5月30日首天通车，已有超过600名的乘客试搭。

This is the "Pearl", one of the theme.

这是《龙珠》的主题思想之一。

The major theme of both his rural and urban building was temple architecture, with a strong pointed pediment supported by columns and approached by wide steps.

无论是他的乡村建筑还是城市建筑，其主题都是殿堂建筑，包括宏伟的三角楣饰、支撑的圆柱以及宽阔的台阶。

This series of vortex patterns with flowers and Pelisse theme, fully demonstrated a high level of flower costume design.

这一系列以花朵和佩利斯涡旋纹主题，充分展示了高水平的花朵服装设计。

And if a poet writes of the sufferings of Niobe --the subject of the tragedy in which these iambic verses occur--or of the house of Pelops , or of the Trojan war or on any similar theme, either we must not permit him to say that these are the works of God, or if they are of God, he must devise some explanation of them such as we are seeking; he must say that God did what was just and right, and they were the better for being punished; but that those who are punished are miserable, and that God is the author of their misery-- the poet is not to be permitted to say; though he may say that the wicked are miserable because they require to be punished, and are benefited by receiving punishment from God; but that God being good is the author of evil to any one is to be strenuously denied, and not to be said or sung or heard in verse or prose by any one whether old or young in any well-ordered commonwealth.

如果诗人去描写尼俄柏丧尽儿女令石头也流泪的悲痛——这些悲剧主题在诸如此类的抑扬格诗歌中随处可见——或者去描写佩罗普斯王族的父子相残，或者去描写特洛伊战争之类的主题，那么我们不能允许诗人说这些残暴故事都是神造的孽，就算跟神有关，那也应该解释清楚来龙去脉；他应该说明神帮扶正义和真理，而那些罪人的下场都是罪有应得；而不是去描写受到惩罚的人是如何如何的悲惨，神则是炮制这些悲惨的罪魁祸首——我们是不会让诗人这么去胡编乱造的；然而诗人可以去描写邪恶之人其所以都会其悲惨的结局是因为他们必须遭受惩罚，并因他们接受神的惩罚而使大家受益匪浅；说神代表着善却又是恶的帮凶会遭到所有人的极力反对，诗文中就再也不要去传播、歌唱或者道听途说地去宣扬这些恶事了，秩序井然的联邦中人民不论老少都不应该听到这些恶事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。