查询词典 theme

The theme of nostalgia is repeated over and over again in Chinese poetry.

怀旧是在中国诗歌中反复出现的主题。

However, Chi Zi-jian's nouvelle All Nights in the World chooses it as the narrative theme, which makes us understand the literary value of the narration of death.

迟子建的中篇小说《世界上所有的夜晚》却选择了死亡叙事，让我们领略了死亡叙事的文学价值。

The study shows that Hemingway endowed the novelette with a deeper and more abstract theme than what the critics have generally interpreted.

本文认为，海明威赋予这部小说的主题意义远比目前评论界所挖掘的更为深刻与抽象，即这部作品中包含着一种人与自然相互依存、对立统一的思想。

The significance of interpreting the theme of Christianity in Dickens novels is to understand Dickens and his novelistic art.

解读狄更斯小说中的基督教主题的意义在于更充分地理解他的小说艺术。

In this chapter, the trajectory of enrichment and development of the theme of"secularization"is traced with detailed supporting materials, and, on the strength of theories of novelistic aesthetics, summarizes the artistic success and failure of those stories.

在此章中，以翔实的材料揭示出明代文言传奇小说对世情主题的丰富与发展，以小说美学的理论总结出这些作品在艺术上的得失。

Nowthere have a lot of functions in forum, for example: publishing anarticle, returning to the theme, searching message, data backup andspeech filtering.

论坛生长到此刻曾经具备了很多功效：宣布文章、复兴主题、帖子搜寻、数据备份、谈吐过滤等功效。

The central theme of the debate is whether this will be our last nuclear power plant.

此一辩论的中心主题是，这到底是不是我们最后的一个核电厂。

If you have installed a theme, your "warranty" is null and void!

如果您已经安装了一个主题，你的"保修"是无效的！

On the net collect summed up the following respects, offer text to receive the main page on the site repeatedly, according to website size, more or less can webpage numerary receive all pages repeatedly even; For every join provides a brief introduction, in order to hints this one's duty allows the person that visit is about which on one hand; Exceed in website map and text the mainest crucial term alludes inside join, the help searchs theme of page of join of engine identifying place is about which on one hand; Help engine indexes a few dynamic pages, because a few pages will be of dynamic generation, if not be user behavior is called,will not show come, can put this join on website map, in order to help the dynamic page with engine main index; To make website map attracts the visit of network spider, the descriptive sex statement with go up certain must be written to use this connective keyword to have simple description at the back of join, but the use keyword that cannot transfer, can be just the opposite to what one wished otherwise; Because general spider catchs page of before 3 class only, so website map makes the same score better more, what point to here is logical way, is not physical method.

在网上搜集总结了以下几个方面，提供文本连接到站点上主要的页面，根据网站大小，网页数目的多少甚至可以连接到所有的页面；为每个连接提供一个简短的介绍，用以提示访问者这部分内容是关于哪一方面的；在网站地图和文本超连接里面提及最主要的要害词语，帮助搜索引擎识别所连接页面主题是关于哪一方面的；帮助引擎索引一些动态页面，由于一些页面将是动态产生的，假如不是用户行为调用将不会显示出来，可以将此连接放在网站地图上，以帮助引擎索引重要的动态页面；为了使网站地图吸引网络蜘蛛的访问，一定要在连接后面写上一定的描述性语句并使用此连接的要害词进行简单描述，但不能过渡的使用要害词，否则会适得其反；因为一般蜘蛛只抓前三级页面，所以网站地图越平越好，这里指的是逻辑路径，而不是物理路径。

Oneself often are in each are big the website gets online the news that browse, if the theme that often sees is nuncupative: XXXX and expose one's body .

自己经常在各大网站上网浏览新闻，经常便看到的题目如"口述：XXXX"和"走光"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。