查询词典 theme

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even[18b]; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日[18b]；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

Infante joy in the world of theme projects, attractions, leisure and landscape projects totaling more than 300, including many world-class large-scale projects, most of the project ages.

方特欢乐世界中的主题项目、游乐项目、休闲及景观项目共计300多个，其中包括许多国际一流的大型项目，大部分项目老少皆宜。

Wuhu Infante is located in the world the joy of Wuhu City, Anhui Wuhu Yangtze River Bridge Development Zone, is currently the fourth generation of the largest theme park, with a total area of about 1,250,000 square meters, of which the land area of about 530,000 square meters, the surface area of about 72 10,000 square meters, from Shenzhen Huaqiang Group invest in the construction of a total investment of more than 1.5 billion yuan belonging to Wuhu City Huaqiang part of tourism.

芜湖方特欢乐世界坐落于安徽省芜湖市芜湖长江大桥开发区，是中国目前规模最大的第四代主题公园，总面积约125万平方米，其中陆地面积约53万平方米，水面面积约72万平方米，由深圳华强集团投资兴建，总投资超过15亿元人民币，属于芜湖华强旅游城的一部分。

The theme of the general layout is outstanding and reasonable, the characteristic is unique, and the overall arrangement is pleasant to look at, in a word, It's combined freshness, danger, uniqueness and ingeniousness.

威海影视城占地500亩，分首期开放的"大风车"景区和规划建设的"动画城"景区以及"拍摄区"三大部分，集影视外景拍摄、文化娱乐，旅游观光、休闲渡假和餐饮服务多功能于一体。

In classical music I always admired Mussorgsky's unorthodoxy, unpredictability and disrespect of rules, and a few other Russian composers such as Shostakovich (the second tempo of his 8th String Quartet and Chamber Symphony op.110/110a electrocuted my imagination at least as much as the beginning of his 5th Symphony must have remained stuck in Morrissey's mind, when he sampled it for 11 minutes on the opening song of his "Southpaw Grammar" album), Prokofiev (whose exceptional melodic ingeniousness influenced me, but must have pleased Sting too, as he borrowed the theme of Prokofiev's "Lieutenant Kijé" for his hit "Russians") and Mosolov (whose mid-1920s piece "Iron Foundry" is pure Prog-Rock à la Magma, Art Zoyd, Univers Zero).

古典音乐家里面我一直十分欣赏Mussorgsky的叛逆、不可预测以及他对常规的无视，还有少数俄罗斯作曲家，比如Shostakovich，（他的C小调第八弦乐四重奏作品第110号/110a的第二部分 [1]强烈激发了我的想象力，这种激发不亚于他的第五交响曲[2]的开始部分对于Morrissey[3]的影响，那段旋律令他印象如此深刻以至于他将11分钟的采样放在了他的专辑《Southpaw Grammar》中。）Prokofiev（他格外出色天才一般的旋律影响了我，但是Sting肯定也获益匪浅，因为他也在自己的热门单曲"Russians"俄罗斯人中借用了Prokofiev 的"Lieutenant Kijé"三驾马车[4]），和Mosolov[5]（他创作于1920年中期的作品"Iron Foundry"是纯粹的前卫摇滚à la Magma，Art Zoyd，Univers Zero）。

However, theme park landscape design has many inhumanity problems in our country city at present.

然而，目前我国城市主题公园景观设计中所存在着许多非人性化的问题。

The Thesis is Lancia's own inimitable interpretation of the big prestige saloon theme.

该论文是蓝旗亚自己的信誉的大轿车的主题独特的解释。

Ask: Do you love the theme song of the initiatory perform of the 29th Olympic Games in August 8th?

问：您觉得2008年8月8日晚上的奥运会开幕式主题歌《我和你》好听吗？

Cooperative communication can inosculate with other techniques and be broadly applied in wireless communciation. Cooperative communication is becoming one of the most important theme in next generation research field on wireless communication.

协作通信是一种技术，更是一种通信的方式、一种思想，它可以和其它的通信技术充分融合，在无线通信领域中得到广泛的应用，成为下一代无线通信技术的重要研究领域。

The article tries to demonstrate from the social culture psychology background of the humanitarianism theme in China literature since the 20th century, to reveal it's unique flow tendency: the alternating upward and downward movement; the form of revealableness and insidiousness.

本文从考察二十世纪中国文学发展中人道主义主题的社会文化心理背景展开论述，揭示其独特的走势特点：时起时伏的流变历程，显隐交织的形态方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。