查询词典 theme

I am inspired by many things, but certainly water is a theme in many of my pieces.

我的灵感来自很多事物，但是可能水是我许多作品的主题。

In the global village, green and blue is the eternal theme.

在地球村的理念中，绿色和蓝色是永恒的主题。

You can delete only theme that you have added to the Gallery; you cannot delete any of the inbuilt themes.

您只可以删除您添加到画廊中的主题，您不能删除任何内置的主题。

This is a movie about the theme of incest taboo among two brothers and a sister.

这是一部关于三个兄妹乱伦的禁忌题材电影。

Inconstancy of life is the constant theme in Chinese and Japanese literary classics.

感叹人生无常是中日两国古典文学中常见的主题。

It was a display of the power of incumbency and a reminder of a dominant theme of Mr. Bush's campaign.

这是对责任威力的展示和布什军事活动的优势性主旋律的暗示。

This is why ICN has chosen to focus on poverty for this year's IND theme.

这也是国际护士会将今年护士节的主题确定为关注贫困的原因。

A rational thread goes through the individualist theme of Chinese contemporary literature .

中国现代文学的个人主义主题有一个理性的脉络，它依据的是东西方共通的人文传统。

It is a famous indoor theme park in Tokyo.

这是在东京的一个著名的室内乐园。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even ; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。