查询词典 theme

At Gonzaga,"cura personalis," or care for the individual, is our guiding theme.

在贡扎加，"库拉personalis "或照顾个人，是我们的指导主题。

The theme of his work shows legendary flavour of Gothicism such as vanishment of beauty, horror of death, mystery and weirdness.

他的作品主要反映了这样的主题：美的幻灭、死亡的恐怖、神秘和怪异，具有哥特式的传奇色彩。

His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration.

他那男子气的美和出众的优雅风度马上成了大家赞扬的话题。

Clumsy; graceless: a heavy-handed treatment of the theme.

很明显，有了前面的语境，我们应该理解成"压迫的，粗暴的"。

The theme of his graffito was from the characters of popular comic strip at that time such as " Romance of Three Kingdoms "," Outlaws of the Marsh " etc.

画的题材大多来自连环画中的人物，如当时流行的小人书《三国》《水浒》等人物，上小学的哥哥在那时已凸显出绘画的天份。

Relying on religious characteristics resources, it is necessary to coordinate the various relationships between the religious sites and the management committee of scenic area, and build Maitreya cultural theme park of Leshan Grand Buddha, the province Sichuan, in order to achieve sustainable development mode of religious sites.

目前我国已经具有较充分而迫切的需要切实依托宗教特色资源，协调好景区内宗教场所与景区管理委员会的各种关系，打造四川省乐山大佛弥勒文化主题公园，实现景区内宗教场所的可持续发展。

Whatever that personal vision is, has to be a complete scene depicting anything that is relevant to that Grand Space Opera theme.

允许无论从什么样的从个人角度出发，只要是与壮美的空间剧目这个主题相关的任何一个完整的叙述型场景。

The theme of this present challenge, CG Challenge XVI, is Grand Space Opera.

这一次第十六届CG大赛的主题是壮美的空间剧目。

The theme uses structure design of WUHAN DAMING company OAS for example, to actualize GIS and OAS integration exploitation, preferring two settlement ways: firstly, if you wants GIS and other computer system for integration no suture, you must use integration exploitation of GIS fully, and use tools software of GIS and graphic exploitation language in integration re-exploitation;then it is fully to utilize space data, to achieve effective assistant decision-making system;and, to research and to design database of based on metadata technique, distributed data management and share technique.

论文以武汉达明公司的办公自动化系统的结构设计为例，对实现GIS与OAS的集成开发，提出了两种解决办法：一是如果要让GIS 可以很方便地与各种计算机信息系统进行一体化的无缝集成的话，就要充分地利用GIS 的集成开发方式，结合GIS 工具软件与可视化开发语言进行集成的二次开发；二是要充分地利用空间数据，实现有效的辅助决策系统，对基于元数据技术的、分布式的数据管理与共享技术的数据库系统进行研究和设计。

Each room is dedicated to one single theme, one is "history of distillation" and the other "distillation of grappa".

展示呈现的主题有二：「蒸馏的历史」以及「格拉帕酒的蒸馏」。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。