查询词典 theme

Fourth, market shops lack of resources as its theme the next block to lay the foundation for the operation.

第四，市场商店缺乏资源为主题的下一个块奠定基础的运作。

The theme of this paper is that using literal translation and free translation is the way out.

那么当自己想说的说不出，或者想译的译不

The key is not to stray to far off topic from the core theme of your site.

关键是不要杂散到远处的话题从核心的主题，您的网站。

French cheese, says the Association Fromage de Terroirs, a lobby group, is not just food, but a "theme of national importance".

议会小组乡土奶酪协会说，法国奶酪不仅仅是一种食品，更是"国家价值的重要体现"。

As a theme in the front edge of financial research fields, it got widely attention in the 20th century.

著名的资产定价模型有CAPM、APT和期权定价模型，它们为确立资产定价理论在金融理论的显赫地位奠定了坚实的基础。

The theme of this year's Session was 'Promoting Full Employment and Decent Work for All.

今年的会议的主题是充分的就业和适当的工作。

I didn't have a prepared text, but I took as my theme "what it takes to be a full-grown man."

我没有准备演讲稿，但是我以"成为一个成熟的男人需要付出的代价"作了主题。

In fact, Deng had helped change China's fundamental direction away from Maoist class struggle and world revolution to pragmatism and economic development by launching a nationwide debate in 1978 on the theme of "seek truth from facts" and mental emancipation.

事实上，邓小平在1978年曾通过发起一场主题为"实事求是"和思想解放的全国性辩论来帮助改变中国的根本方向，从毛泽东的阶级斗争和世界革命转向务实精神和经济发展。

The theme is composed of seven chapters based on fundamental principle of structured life cycle model,Setting forth the whole process of system's development related to system frame,exploitation,operation,maintainance and etc.

全文共分七章，根据结构化生命周期法的基本原理从系统规划、系统开发、系统运行与维护等方面对仓库管理系统开发的全过程进行了详细地阐述。

In the east, since the film itself and social backwardness in the development of civilization, the theme of homosexuality has been rarely involved in the film. not even the fundamental right of this new type of film knowledge.

而在东方，由于电影本身和社会文明发展的落后，同性恋题材的电影一直很少涉及，甚至还根本没有对这个新的电影类型有所认识。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。