查询词典 them

So taking bread and a flask of wine, he went his way, and with great difficulty arrived at the church, where he found Brother Giles and his companion most devoutly absorbed in prayer; but so wasted were they with hunger that they looked rather like dead men than living; and he had great compassion for them, and having warmed and comforted them he returned and told his neighbours of the extremity and necessity of these friars, praying and exhorting them, for the love of God, to provide for their needs.

所以，他拿了一些面包和一瓶酒，上路了，克服很多艰难后，终于来到了这个教堂，在那里，他发现Giles和他的同伴看上去快要死了；他很同情他们，给与他们安慰和温暖以后，他回去了，并且把这些修士的苦境和需求告诉他的邻舍，恳求并且忠告他们为了上帝的爱，给这些修士提供必需品。

With this Resolution I enter'd the Wood, and with all possible Waryness and Silence, Friday following close at my Heels, I march'd till I came to the Skirt of the Wood, on the Side which was next to them; only that one Corner of the Wood lay between me and them; here I call'd softly to Friday, and shewing him a great Tree, which was just at the Corner of the Wood, I bad him go to the Tree, and bring me Word if he could see there plainly what they were doing; he did so, and came immediately back to me, and told me they might be plainly view'd there; that they were all about their Fire, eating the Flesh of one of their Prisoners; and that another lay bound upon the Sand, a little from them, which be said they would kill next, and which fir'd all the very Soul within me; he told me it was not one of their Nation; but one of the bearded Men, who he had told me of, that came to their Country in the Boat: I was fill'd with Horror at the very naming the white-bearded Man, and going to the Tree, I saw plainly by my Glass, a white Man who lay upon the Beach of the Sea, with his Hands and his Feet ty'd, with Flags, or Things like Rushes; and that he was an European, and had Cloaths on.

这样决定之后，我就进入了树林。星期五紧随我身后，小心翼翼、悄然无声地往前走。我们一直走到树林的边缘，那儿离他们最近，中间只隔着一些树木，是树林边沿的一角。到了那里后，我就悄悄招呼星期五，指着林角上最靠外的一棵大树，要他隐蔽在那树后去观察一下，如果能看清楚他们的行动，就回来告诉我。他去了不大工夫，就回来对我说，从那儿他看得很清楚，他们正围着火堆吃一个俘虏的肉，另外还有一个俘虏，正躺在离他们不远的沙地上，手脚都捆绑着。照他看来，他们接着就要杀他了。我听了他的话，不禁怒火中烧。他又告诉我，那躺着的俘虏不是他们部落的人，而是他曾经对我说过的坐小船到他们部落里去的那种有胡子的人。

And the other company of them that gave thanks went over agait them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall

12：38 第二队称谢的人，要与那一队相迎而行。我和民的一半跟随他们，在城墙上过了炉楼，直到宽墙。

That perhaps they would all fire a Volley again, to endeavour to make their Fellows hear, and that we should all Sally upon them, just at the Juncture when their Pieces were all discharg'd, and they would certainly yield, and we should have them without Bloodshed: I lik'd the Proposal, provided it was done while we heard, when they were presently stopp'd by the Creek, where the Water being up, they could not get over, and call'd for the Boat to come up, and Set them over, as indeed I expected.

那就是，他们或许还会开一排枪，目的是想让他们的伙伴听见。我们应趁他们刚开完枪，就一拥而上。那时他们只好束手就擒，我们就可以不流一滴血把他们制服。我对这个建议很满意。但是，我们必须尽量接近他们，在他们来不及装上弹药前就冲上去。

With development of the hydro-electrical in china, the scale of the hydropower station is becoming bigger and bigger, at the same time the hydro-electric generating set also trends large-scale, high-capacity and high-parameter. At this point the vibration problems of hydro-electric generating set has become more prominent, it requires not only found them and solve them in the course of the operation, but also avoid them in the design process.

随着我国水电事业的快速发展，水电站的规模越来越大，同时水轮发电机组也向着高水头、大容量、高参数的方向发展，此时机组的振动问题也日益突出，这不仅要求在运行过程中发现问题，解决问题，更要在设计过程中杜绝问题。

George writes: To get an idea of the crowds, here are our bivuoac sites and the total number of climbers sleeping on them that night: El Cap Tower (7 people), Camp 4 (5 people), Camp 5 (7 people). A party of 3 very slow Japanese ahead of us caused many problems because it took them 6 days to climb the route. Everyone was snarling below them. For example, we reached Camp 4 fairly early, but the Japanese were at the great roof having started that day from Camp 4!!

George写说：『要晓得人数概念，这里有些我们过夜处和人数的资料： El Cap Tower，第四营，第五营，有个三人的日本队伍在我们前头且爬得很慢造成很多问题，因为他们要花六天的时间爬这条路线，每个人在他们后面纠结住了；譬如我们到达第四营相当早，但日本人在 great roof

George writes: To get an idea of the crowds, here are our bivuoac sites and the total number of climbers sleeping on them that night: El Cap Tower (7 people), Camp 4 (5 people), Camp 5 (7 people). A party of 3 very slow Japanese ahead of us caused many problems because it took them 6 days to climb the route. Everyone was snarling below them. For example, we reached Camp 4 fairly early, but the Japanese were at the great roof having started that day from Camp 4!!

George写说：『要晓得人数概念，这埵钓ロ畯拊L夜处和人数的资料： El Cap Tower，第四营，第五营，有个三人的日本队伍在我们前头且爬得很慢造成很多问题，因为他们要花六天的时间爬这条路线，每个人在他们后面纠结住了；譬如我们到达第四营相当早，但日本人在 great roof

Another valuable resource of these types of free medical downloads to a pocket pc is that many of them have a GPS system built in. If a patient misses an appointment, medical staff can locate them and rush emergency services to them immediately.

另外，这些宝贵的资源类型下载到PocketPC的免费医疗，其中许多人GPS系统建成了进来如果病人错过预约医务人员可以找到他们，他们立即赶往紧急服务。

On this day, we all Chinese people, is a lifelong hard to forget the day, because today is the "national crisis," Sadness Wenchuan, the country Zhiai, we use such a way, to commemorate those in earthquake In the passing away of relatives, we used this as a way for them came in on the road toward heaven, I hope they can all the way 走好, Yao Wang homeland when they look back at the earth, will see tens of thousands of their compatriots hand-foot -, Look up to the sky pray for them, so they will not be alone, not lonely, The deceased have to, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears, but for those who survived the disaster in the compatriots, alive to become a challenge, let them in an instant disaster Separated from the experience of life and death, the mother and son have Qingshen, once the husband and wife Enai, the twinkling of an eye they are yin and yang, the two separated, disaster, not only their physical destruction, destruction of their soul, flesh wounds over time slowly healing, Can be the soul of grief, but not so far recovered pieces, post-quake reconstruction of their homes can, we can even build their homes more beautiful, but for us, more important is how to build their own spiritual home, how to ask The soul-deep scars.

这一天，对于我们所有中国人来说，都是一个终生难忘记的日子，因为今天，是我们的&国难日&，悲情汶川，举国志哀，我们用这样一种方式，来纪念那些在地震中逝去的亲人，我们用这样的一种方式，为他们招魂，在奔向天国的路上，希望他们能够一路走好，当他们回头遥望故土大地时，会看见成千上万的他们的同胞手足，在仰望苍穹为他们祈祷，所以他们不会孤独，不会寂寞，逝者已去，奔向了天堂，那里不会再有灾难，不会再有泪水，但对于那些在灾难中幸存下来的同胞来说，活着就变成了一种挑战，灾难让他们在瞬间体验了生死离别，曾经的母子情深，曾经的夫妻恩爱，转眼却已阴阳两隔，灾难，不仅摧残了他们的肉体，更摧残了他们的灵魂，肉体的伤口会随着时间而慢慢地愈合，可心灵的伤痛，却远没有那么块痊愈，地震后的家园可以重建，我们甚至可以把家园建设的更加漂亮，但是对于我们来说，更重要的是如何建设自己的精神家园，如何抚平那心灵深处的创伤。

But for the person whose love languages is gifts, may be you'll find that they're most happy when they get lots of little gifts, for example, you even give them a little small box of interesting soap, and that really make them feel like you love them.

例如，你给他们的只是一块小小的香皂，这足以让他们感到你的爱。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。