查询词典 them

The chief results were summarized as follows: In the toxicities tests to aquatic animal in the room, the results showed that Deltamethrin and Lambda-cyhalothrin, which the actual toxicities in the 24 hours on fish, loaches and tadpoles all are above 100%, were the most high toxicity, and that Chlorpyrifos and Triazophos, which the actual toxicities in the 24 hours on them are bellow 54%, were the more high toxicity, and that Fipronil and Abamectin were relatively safe, which the actual toxicities in the 24 hours on them are 22%, and that Bisultap was completely safe, which the actual toxicities in the 24 hours on them are bellow 4%.

研究结果表明：溴氰菊酯、高效氯氟氰菊酯对水生动物的毒性最高，对鱼、泥鳅、蝌蚪24h急性毒性都为100％，毒死蜱、三唑磷毒性次之，对鱼、泥鳅、蝌蚪24h急性毒性均在54％之上，氟虫腈、阿维菌素较安全，对鱼、泥鳅、蝌蚪24h急性毒性均在22％之下，杀虫双对水生动物最安全，对鱼、泥鳅、蝌蚪24h急性毒性为4％以下。

An Italian foundation which aims to recreate antique traditions distilled them according to techniques described by Pliny the Elder, by grinding the herbs, adding them to oil and water, then burying them in a small long-necked jug over hot embers for 12 hours.

一家意大利基金会根据专家的建议提取出香水瓶中的香精、然后加入精油和水，最后将混合物装入细颈小瓶并置于滚烫的灰烬上存放12小时。

However, there still leaves much to think about the agent systems'software engineering process and methods. In this field, some valuable and important works have been put forward, such as MaSE, Gaia, MESSAGE/UML, etc. Each of them pays attention to one or several aspects of agent system, but few of them give enough thought to the dynamic properties of agent system's role-based organization. Most of these works begin with analyzing system's static role models and transforming them into agent models, and then succeeding make detail design and later implementation.

需要指出的是，在MAS研究的数十年来，研究人员已经对Agent体系结构、意图理论等进行了深入的研究，但也许是出于对人工智能的偏爱，现有的对多Agent系统开发方法的研究不够深入，尽管已经出现了一些广为人知的软件开发方法，比如MaSE，Gaia，MESSAGE/UML等，但这些方法并没有清晰地给出其所依赖的概念模型；此外，在基于角色的面向Agent开发方法中，往往对角色概念以及角色与Agent的关系没有给出明确而深入的刻画。

That was how Jack's willing mind interpreted them; and in fact when they reached the double canoe, which in any case was bearing down upon them, these same girls and several others helped them up on to the mat-covered deck.

这是杰克一相情愿的头脑得出的解释；确实，他们游向双体木船的时候，木船也在朝他们冲过来，等他们靠近，刚才的这两个姑娘、还有另外几个人，把他们拉到了铺着席子的甲板上。

However, eitIT since the Chinese were so variable from the otITs or since them worked so patiently those them at whiles succeeded in changinging a seemingly worthless mining claim into a profitable one, them bearrived the scapegoats of theirs envious compatitors.

然而，或是因该中国Chinachina人与更多有联系人太不相同，或是因该她们任务起来很有耐心，以致有时她们能胜利地把表面看来毫无价value的开采资格变为有利可图的物品，这使她们成了爱嫉妒的竞争者们的替罪羊。

Verily, those who misbelieve, it is the same to them if ye warn them or if ye warn them not, they will not believe.

真的，这些谁疑，这是同他们警告说，如果你们或你们发出警告，如果他们不，他们不会相信。

And after he had offered his sons, he vested them with linen tunicks, and girded them with girdles, and put mitres on them as the Lord had commanded.

此后梅瑟叫亚郎的儿子前来，给他们穿上长衣，束上带子，给他们缠上头巾：全照上主对梅瑟所吩咐的。

So we take them and set them around our enemies and they cannot cast spells, he mused, wondering how many orcs it would take to move the monoliths, and how they would transport them.

这样的话如果我们把这些石头放置在我们敌人的周围，他们就不能施放法术了？他沉思着，考虑着要多少兽人才能搬走这些石头，以及如何运送它们。

Having done all this, I left them the next Day, and went an Board the Ship: We prepared immediately to sail, but did not weigh that Night: The next Morning early, two of the five Men came swimming to the Ship's Side, and making a most lamentable Complaint of the other three, begged to be taken into the Ship, for God's Sake, for they should be murthered, and begg'd the Captain to take them on Board, tho' he hang'd them immediately.

这些事情办完后，第二天我就离开他们上了大船。我们本来准备立即开船，可是直到晚上都没有起锚。第二天一大早，那五个人中有两个人忽然向船边泅来。他们诉说那三个人怎样歧视他们，样子甚为可怜。他们恳求我们看在上帝份上收留他们，不然准会给那三个人杀死。他们哀求船长收留他们，就是马上把他们吊死也心甘情愿。

Having done all this, I left them the next Day, and went an Board the Ship: We prepared immediately to sail, but did not weigh that Night: The next Morning early, two of the five Men came swimming to the Ship's Side, and making a most lamentable Complaint of the other three, begged to be taken into the Ship, for God's Sake, for they should be murthered, and begg'd the Captain to take them on Board, tho' he hang'd them immediately.

第二天一大早，那五个人中有两个人忽然向船边泅来。他们诉说那三个人怎样歧视他们，样子甚为可怜。他们恳求我们看在上帝份上收留他们，不然准会给那三个人杀死。他们哀求船长收留他们，就是马上把他们吊死也心甘情愿。船长看到这种情形，就假装自己无权决定，要征得我的同意才行。后来，经过种种留难，他们也发誓痛改前非，才把他们收容上船。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。