查询词典 them

And thou shalt prophesy unto them all these words, and thou shalt say to them: The Lord shall roar from on high, and shall utter his voice from his holy habitation: roaring he shall roar upon the place of his beauty: the shout as it were of them that tread grapes shall be given out against all the inhabitants of the earth.

你应给他们预言这一切话，对他们说：上主从高处作狮吼，从他的圣所发出他的声音，对自己的牧场厉声怒号，对地上所有的居民，像榨葡萄的人一样喊叫。

"How good of you," I said;"but I should like to know also whether injustice, having this tendency to arouse hatred, wherever existing, among slaves or among freemen, will not make them hate one another and set them at variance and render them incapable of common action?"

&瞧你多善良，&我说，&但我还想弄清楚，不论非正义是藏于奴隶之间，还是隐于自由民之间，既然它倾向于引发敌意，那它到底是否会致人彼此仇恨、招致纷争不息而且必将导致罪有应得的下场呢？&

By repentance we understand (1) the recovery of a right mind in sinful man awakened by the Word of the Gospel and the Holy Spirit, and received by true faith, by which the sinner immediately acknowledges his innate corruption and all his sins accused by the Word of God; and (2) grieves for them from his heart, and not only bewails and frankly confesses them before God with a feeling of shame, but also (3) with indignation abominates them; and (4) now zealously considers the amendment of his ways and constantly strives for innocence and virtue in which conscientiously to exercise himself all the rest of his life.

悔改，据我们了解，（ 1 ）经济复苏的一项权利记在罪孽深重的人醒悟后，由字的福音和圣灵，并收到真正的信仰，其中罪人，立即承认他的天赋腐败和他的所有罪孽指责上帝的话；及（ 2 ）格雷乌斯他们从他的心，而不是仅仅bewails和坦白confesses他们上帝面前与愧疚，但也（ 3 ）与愤慨abominates他们；，现在热忱认为，修订他的方式，不断求清白，并凭藉在认真行使自己的一切余生。

But, 0 my son, let those whom it will leave out from among your children at that time, take my body with them out of this cave; and when they have taken it with them, let the oldest among them command his children to lay my body in a ship until the flood has been assuaged, and they come out of the ship.

11我儿赛特啊，那时要让你儿子中间选出来的人，带着我的身体离开财富洞。当他们带着我的身体时，让他们中最大的那位命令他的孩子们，将我的身体放在一艘船上，直到洪水过去，他们再从船里出来。

And with some of them that are already in theatres like Crouching Tiger, Hidden Dragon, they're going to expand them and put them in bigger auditoriums.

对于那些正在上映的电影，如《卧虎藏龙》，他们准备为这些电影增加放映厅，把它们移到大放映厅去。

You contended with them by banishing them, by driving them away.

赛27：8 你打发他们去、是相机宜与他们相争。

The unit's transmitter sends out pulses of ultrasonic waves at the same frequency as the bat, and the receiver picks up the returning echoes, Because these are still above the frequency at which the human ear can pick them up, the echoes are filtered through circuits which turn them int clearly audible 'bleeps' before passing them into headphones.

由于这些仍是在频率上超过了人耳的可闻范围，回波在送到耳机之前通过电路滤波，这个电路把回波转化为清晰可听的信号声。

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

8：13 摩西带了亚伦的儿子来，给他们穿上内袍，束上腰带，包上裹头巾，都是照耶和华所吩咐摩西的。

Tell them that they wouldn't want to have someone burping at them or laughing at them.

告诉他们，在吃饭时人们一般不喜欢有人向他们打嗝和大笑。

When the tables were bussed so that people had a clean table in front of them and no evidence to remind them of how much they'd eaten, they ate 28% more chicken wings than the people did when the leftover bones were left piled in front of them.

当餐座被撤掉，这样人们面前是干净的桌子，没有证据来提醒人们吃了多少，那么他们吃的鸡翅比那些鸡骨头堆被留在面前的人们吃的多28%。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。