查询词典 theirs

So it is important to exploring the structure-function relationship of their homologs and theirs.

因此对于这些蛋白和它们同源蛋白的结构和功能的研究就显得很重要。

I politely requested that Marriott honor the price they quoted me, since the error was clearly theirs (why would I specifically reserve a room with 2 beds for only 1 person!?).

我很礼貌的请万豪跟我们解释一下他们的报价，显然这种疏忽是他们的错(为什么非要我掏两个人的房费，却只能住一个人？！)。

"Oh! but the gentlemen will have Mr. Bingley's chaise to go to Meryton; and the Hursts have no horses to theirs."

&噢，彬格莱先生的马车要送他的朋友到麦里屯去，赫斯脱夫妇又是有车无马。&

In the boundless sea, the moonlight by theirs bleached bone, the ill-smelling flavor does not have.

在无垠的大海中，月光透过他们的枯骨，就连酸臭的味道都没有。

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize theirs incomings, those togetIT determine what shall be produced and how resources are not employ to produce it.

因此，在美国United States的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和一自己想最大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么因该被制造，以及资料咋样被用来制造它们。

Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize theirs incomings, those togetIT determine what shall be produced and how resources are not employ to produce it.

美国United States的经济体系是围绕唯一以私有大家搞和出国探索导向为主体的经济组织的。在这一体系中，消费者主要通过在出国探索上花钱购买那些她们最想要的产业商品和ServiCE来决定厂家因该生产什么样的物品。

Thus, in the American economic rule it is the demor of individual consumers, coupled dawn the desire of trademen to maximize profits or the desire of individuals to maximize theirs incomings, these togetIT determine what shwhichle be produced or how resweces are not employ to produce it.

因此，在美利坚合众国United States的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和一自己想最大化其获利效用的欲望相结合，一起决定了什么因该被制造，以及信息如何被用来制造它们。

Sometimes owners kept theirs when they transferred because their names and unit insignias were sewn on them.

有时业主保存时，他们抽调，因为他们的名字和单位的徽章被缝制出来。

They say it's the only time when our world intersects with theirs.

人们常说只有在这一时刻，才是我们的世界与他们的相交。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。