查询词典 theirs

That dog of theirs is on the loose all the time.

他们的狗总是散养着。

Should the home side win, the success would be all theirs, to seal a triumphal march between Lisbon and Oporto which looks like the magic nights of the Azzurri's initial victories at the Olympic stadium fourteen years ago.

如果自己的主队获胜，这才是真正属于他们全体的胜利，为从里斯本到波尔图这段辉煌的征程划上一个圆满的句号，一如14年前，意大利国家队点球负于捷克斯洛伐克之前在奥林匹克球场所度过的那些神奇的夜晚。

We outdid our competitors by offering a better product at a lower price than theirs.

我们以更低的价格提供更多的产品而战胜了竞争对手。

So it would seem to me that if you can keep stride with the Celtics (say stay within 6-10 points) you have a good chance of beating them - if your bench can outplay theirs.

所以在我看来，如果主力能紧咬比分（只落后6到10分），那么，只要替补比凯尔特人的替补打得好的话，就有机会赢下比赛。

I, too, shall have a wonderful interest in a place where I can converse with Palamedes, and Ajax the son of Telamon, and other heroes of old, who have suffered death through an unjust judgment; and there will be no small pleasure, as I think, in comparing my own sufferings with theirs.

我本人非常愿意能够见到帕拉默底斯、蒂拉蒙的儿子埃杰克斯和受冤案而死的古代英雄们，与他们交流思想。我认为，与他们的遭遇相比，我所受的痛苦可以算得上快乐了。

I myself, too, shall have a wonderful interest in there meeting and conversing with Palamedes, and Ajax the son of Telamon, and any other ancient hero who has suffered death through an unjust judgment; and there will be no small pleasure, as 1 think, in comparing my own suffering with theirs.

我很希望碰见帕拉默底斯、蒂拉蒙的儿子埃杰克斯以及受不公平审判而死的古代英雄，和他们一起交谈。我相信互相比较我们所受的苦难会是件痛快的事情。

And because Panamanian labs developed the intellectual property, it is theirs to license to pharmaceutical companies for immediate profit.

而且，由于智慧财产属于巴拿马的实验室，他们能够授权给制药公司，获得立即的营收。

It's a cool parallel to our world, and a cool balance in theirs.

这是我们世界里一条很酷的平行线，也是他们之间一个很酷的平衡关系。

A little later Norton reminded them of Hamilton's Law of Parsimony, the application of which they immediately claimed for every reasoning process of theirs.

不久诺尔屯又反提醒他们汉密尔顿的悭吝律。他们随即宣称他们的每一个推理过程都是应用着这一规律的。

Patronise a Japanese restaurant or shop in their supermarket malls to observe the marked difference between the quality of services from our retail staff and theirs.

只要光顾日本大商场里的餐馆或者商铺，就能观察到他们的销售人员在服务质量上和我们的有多么显著的差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。