查询词典 their

Rimini played very well and showed their good state of form, as proved by their championship and their well-deserved fourth spot in the standings.

"里米尼踢得很好，表现出了良好的状态，他们证明了他们能够排在第四名是实至名归。"

Mila and Oa are fond of putting shitake mushrooms in their soups, upon their pizzas, in their pasta dishes or in mushroom risotto.

Mila和Oa喜欢把香菇放在他们的汤里、匹萨上、通心粉或蘑菇烩饭里。

At the same time,teachers must arouse the students to bring their subjective roble into full play,by means of,teachers arouse students enthusiasm in learning this course,and arouse their enthusiasm in applying thinking and moral character knowledge to guide their own moral accomplishment.

朱开轩同志 1 993年在全国高等学校党建工作会议上的报告这实际上是对教与学双方的明确要求，即在充分发挥教师主导作用的同时要充分发挥学生的主体作用，两者共同作用的结果才能促

As the Romish clergy saw their congregations diminishing, they invoked the aid of the magistrates, and by every means in their power endeavored to bring back their hearers.

当罗马教的神父们见自己的会众逐渐减少时，他们就请求官府的援助，企图用尽各样的力量使他们的听众回来。

It is a integrative recreation roomage for children to release their pressures, inspirit their creative abilities, and improve their social communicative abilities.

一个良好的居住区儿童活动空间环境是儿童健康成长离不开的外在因素。

The story goes on to relate that the Rosicrucian adepts became dissatisfied with their progeny and silently withdrew from the Masonic hierarchy, leaving behind their symbolism and allegories, but carrying away the keys by which the locked symbols could be made to give tip their secret meanings.

话说到相关的玫瑰十字会成为行家不满，他们默默的后代和层次的共济会退出，留下的象征和寓言离开，但带走了其中锁定符号可以给小费了他们的秘密意义的关键。

We interviewed some of our friends from Taichung City, using Rotter's Locus of Control Scale(1966) to ask and evaluate their reasons of using e-banking or not. Here is our conclusion : At low contact service encounter, people follow their individual personality to make their decisions. At the same time, the service manager of e-banking may get more business in marketing if they can spend more time and care for those customers who are external perceive behavior.

网路银行是现在银行经营管理的主流项目，如果经营者要了解目前消费者的心理决策与行为，以便在大量的行销规划中，达成高度个人化客制服务的关系行销，必须有效的运用社会学习方法，设法塑造与改善消费者的人格特质，是无形的服务价值传递管理中，我们要运用"环境管理"方法，设法达成消费者使用满意的氛围。

Unfortunately, many companies still think of their user interface as an afterthought – by saddling their products with poorly-rendered cookie-cutter interfaces, they diminish the perceived value of their product in an increasingly competitive marketplace.

不幸的是，许多公司仍然认为他们的用户界面，一个事后的不良习惯上呈现的一刀切式接口产品–他们减少在市场竞争日益激烈，其产品的感知价值。

With the approval of the sacred council, by the tenor of the present letter, we grant and bestow on them, by the faith of a pontiff, a public guarantee and a free safe-conduct as to their coming, going, remaining for as long as the negotiation of the aforesaid matters shall last, and afterwards for departing and returning to their own territories; and we shall consent to their wishes so far as we can under God.

在徵得安理会的神圣，由男高音本信，我们的赠款和赋予他们的信仰的教皇，公共保障和免费的安全行为对他们的到来，会，其余的，只要作为谈判的上述事项须上，后来的离开和返回自己的领土，我们将同意他们的愿望迄今我们可以根据上帝。

In order to remove completely all excuse and leave no pretext of any impediment to anyone who is obliged to attend, in addition to the public guarantee which was clearly granted at the summoning of this council to all coming to it we give, concede and grant, acting on the advice and power mentioned above with the same council's approval, to each and all who have been accustomed to be present at the meetings of general councils and are coming to the present Lateran council, as well as to members of their personal staff, of whatever status rank, order and condition or nobility they may be, ecclesiastical and secular, a free, safe and secure safe-conduct and, by apostolic authority in the meaning of the present letter, full protection in all its aspects, for themselves and for all their possessions of any kind as they pass through cities, territories and places, by sea and land, which are subject to the said Roman church, for the journey to the Lateran council in Rome, for remaining in the city of freedom, for exchanging views according to their opinions, for departing therefrom as often as they may wish and also after four months from the conclusion and dispersal of the said council; and we promise to give readily other safe-conducts and guarantees to those desiring to have them.

因此，为了消除所有藉口，完全没有留下任何藉口，任何障碍，任何人谁有义务出席，除了向公众保证这显然是理所当然的传唤本局所有来，我们给予承认和赠款，代理的意见和权力与上述相同的安理会的批准，每个和所有谁已经习惯於将出席会议的理事会和大会即将於本拉特兰理事会，以及各成员的个人的工作人员，什麼样的地位等级，秩序和条件或贵族，他们可能会，教会和世俗的，一个自由，安全和可靠的安全行为，并通过使徒权威的含义本信，充分保护的各个方面，为自己和对所有的财产的任何形式，因为它们穿过城市，地区和场所，由海上和陆地，这是受说罗马教会，为旅拉特兰理事会在罗马，为留在城市的自由，为交换意见，根据他们的意见，由此出发，他们经常不妨也从4个月后的结论和分散的说，安理会和我们承诺放弃容易其他安全进行，并保证对那些希望他们。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。