查询词典 their eyes were watching god

Whenever you close your eyes and breathe deeply, you can be in a humid afternoon again at your school summer vacation, the cicadas monotonously were ringing from distance, and you were watching a colorful dragon-fly with its wings giggling on a green leaf at the bank of one river,without noticing the time passing by.

每当你闭上眼睛，深呼吸，你就又回到了那个闷热的暑假午后，蝉在远处单调的鸣叫着，而你正在注视着一只停在河边水草上的五彩蜻蜓，没有注意到时间的流逝。

Theres a place I like to hide A doorway that I run to in the night Relax child, you were there But only didnt realize it and you were scared Its a place where you will learn To face your fears, retrace the tears And ride the whims of your mind Commanding in another world Suddenly, you hear and see This magic new dimension Chorus I-will be watching over you I-am gonna help you see it through I-will protect you in the night I-am smiling next to you...in silent lucidity If you open your mind for me You wont rely on open eyes to see The walls you built within Come tumblng down, and a new world will begin Living twice at once you learn You're safe froom pain in the dream domain A soul set free to fly A round trip journey in your head Master of illusion, can you realize Your dreams alive, you can be the guide but...

Theres一个地方我喜欢隐藏门口，我分在夜间放松孩子，你在那里但是，只有didn't实现和你是害怕它在这里，您将学习面对你的恐惧，追溯的眼泪和驾乘的冲动你心里指挥了另一个世界突然，你听到和看到这种神奇的新层面合唱团一会监视着你一上午一定能帮助您看到它通过一将保护您在夜间一上午旁边微笑着你。。。在无声的洞察力如果您打开您的想法对我来说你习惯依赖于开放的眼睛看你的墙壁内建成来吧tumblng下来，一个新的世界将开始生活两次一旦你学习你佛卢姆安全疼痛的梦想域一个灵魂自由飞往返行程中你的脑袋硕士幻想，你能实现你的梦想活着，你可以指导，但。。。

Twelve times he clicked the Put-Outer, until the only lights left on the whole street were two tiny pinpricks in the distance, which were the eyes of the cat watching him.

他用熄灯器打了十二次，整条街上只剩下远处两个小小的光点，那就是监视他的那两只猫的眼睛。

Twelve times he clicked the Put-Outer, until the only lights left on the whole street were two tiny pinpricks in the distance, which were the eyes of the cat watching him.

他一共点了十二次，直到最后整条街只剩下远处两盏绿豆大小的灯，原来是那只猫的两只眼睛。

Basing himself mainly on the materials in Zuozhuan, the author has rejected the previous scholars" opinion that the faith in Tian had been shaken and spoiled in this time period as the product of garbing according to their instant need, he states that, they had not given up the worship of the god of Tian, that the declaration of satisfying the god of Tian with moral deeds gradually became the prevailing ideology and greatly influenced the later generations including the Spring and Autumn Period, and that owing to the domination of Tian over people"s life, undoubtedly, some people or groups who were conceived wrong received penalties from the god of Tian, the will of which became the ultimate ground of crime in this period.

由于人们相信天主宰人间的一切，奖善罚恶，人们只有通过德行才能获得天的眷顾，所以，人们相信，那些严重违反德之人或集团理所当然地应该受到天之处罚。换言之，多数人对此确信无疑的时候，天意就成为刑罚的根据。为了避免以推理代替论证，本文利用《左传》中的史料进行了论证。我们在讨论犯罪以及刑罚根据的时候，犯罪及受到刑罚处罚者往往是卑者。德，根据前面的论述，是相互的。比如，父慈子孝，君信臣共。

Those freshmen were attracted by the special culture of the club,curiously and passionly. While some of them were watching the introduction board, and some were attracted by the beautiful playbills,the others came to consult our members about their interesting questions ranging from the Microsoft Asian Instirute to the club.They were all explained warmly and patiently by the club members.

新生们被俱乐部独特的文化魅力吸引过来，充满好奇与激情，有的独自在展板前观看，有的被精美的海报吸引地频频回头，有的三五成群来咨询处咨询，而俱乐部同学则耐心地为前来咨询、报名的同学发送俱乐部资料，解答各种与微软，与亚洲研究院，与俱乐部有关的问题。

From April to September, several clusters of bamboos, 3 ~ 4 m long, 1 ~ 2 m wide, were set on the sea bed at a depth of 16 to 20 m to attract their spawning, and the egg-strings were then transported to the laboratory. When the development of the embryo reached stage 24, iris of eyes being prominent as a colour circle and statolith being formed, they were transferred into different rearing conditions, i.e., 20, 25, 30, 35 o/oo and 15, 20, 25, 30 oC. The durations from stage 24 to hatching were different among all different rearing conditions. The statoliths were extracted and mounted in Crystal Bond thermoplastic cement for reading their growth rings.

每年的四月到九月为东北角软丝主要的产卵季节，竹丛被设置在沙质海床上吸引成熟的个体前来产卵，将采集到的卵串带回实验室中培养，当胚胎发育至第二十四期的时候(胚胎的虹膜及平衡石开始生成)，这些胚胎分别被转换至不同的温度及盐度条件之下培养，温度被控制在15， 20， 25， 30 oC 四种条件下，盐度则分为20， 25， 30， 35 o/oo 四种条件，共组成十六种不同的培养条件，从平衡石生成至幼体孵出所需要的时间随著培养条件的不同而有所差异，孵化所需要的时间会随著培养的温度而有很大的变化，低温的条件会将所需的时间增长许多，在正常的条件下(25oC，35o/oo)，从平衡石出限制肤出约需要9~16天。

The eyes were periodically examined by retinoscopy, and A-scan ultrasonography. Two weeks later, the eyeballs were removed and the apoptotic cells were determined by electron microscopy, TUNEL technique and flow cytometry in scleras. Both bFGF and the bcl-2 protein were determined by the immunohistochemisty method and the Western-blot method. Results: All eyes treated with -10.00D or -20.00D concave lens produced defocus-induced myopia.

实验前后用睫状肌麻痹下验光、A超动态观察豚鼠眼屈光度和眼轴长度，并取后极部巩膜组织，用电镜、终末脱氧核糖核苷酸转移酶介导原位缺口末端标记法和流式细胞术检测巩膜的凋亡细胞，应用免疫组织化学染色和蛋白印迹（Western-blot）法检测bFGF和bcl-2蛋白。

Lead author Wendy Cadge, a sociologist at Brandeis University in Waltham, Mass., found that the prayers fell into one of three categories -- about 28 percent of prayers were requests of God, 28 percent were prayers to both thank and petition God, while another 22 percent of the prayers just thanked God.

权威作家温迪·凯奇，同样也是位于马萨诸塞州沃尔瑟姆的布兰代斯大学的一名社会学家，指出，祈祷者可以分为3大类---28%的人是为了请求获得上帝的帮助，28%的人是为了感谢上帝和向上帝提出要求，而其他22%的人仅仅是为了感谢上帝。

That this would justify the Conduct the Spaniards in all their Barbarities practis'd in America, and where they destroy'd Millions of these People, who however they were Idolaters and Barbarians, and had several bloody and barbarous Rites in their Customs, such as sacrificing human Bodies to their Idols, were yet, as to the Spaniards, very innocent People; and that the rooting them out of the Country, is spoken of with the utmost Abhorrence and Detestation, by even the Spaniards themselves, at this Time; and by all other Christian Nations of Europe, as a meer Butchery, a bloody and unnatural Piece of Cruelty, unjustifiable either to God or Man; and such, as for which the very Name of a Spaniard is reckon'd to be frightful and terrible to all People of Humanity, or of Christian Compassion: As if the Kingdom of Spain were particularly Eminent for the Product of a Race of Men, who were without Principles of Tenderness, or the common Bowels of Pity to the Miserable, which is reckon'd to be a Mark of generous Temper in the Mind.

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。大家都知道，西班牙人在美洲屠杀了成千上万的当地土人。这些土著民族崇拜偶象，确确实实是野蛮民族；在他们的风俗中，有些仪式残忍野蛮，如把活人祭祀他们的偶像等等。可是，对西班牙人而言，他们都是无辜的。西班牙人这种杀人灭种的行为，无论在西班牙人自己中间，还是在欧洲各基督教国家中谈论起来，都引起极端的憎恶和痛恨，认为这是一种兽性的屠杀，一种人神共恨的残酷不仁的暴行。&西班牙人&这个名词，在一切具有人道主义思想和基督徒同情心的人们中，成了一个可怕的字眼，就仿佛只有西班牙这个国家才出这样的人：他们残酷不仁，对不幸的人竟毫无怜悯之心；而同情和怜悯正是仁慈品德的标志。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。