查询词典 their eyes were watching god

The influential and highly political black novelist Richard Wright, then an ardent Communist, wrote a scathing review of Their Eyes Were Watching God upon its publication, claiming that it was not "serious fiction" and that it carries no theme, no message, no thought.

&有影响力和高度的政治黑色小说家理查德赖特，然后热烈的共产党，写了严厉审查，他们的眼睛看上帝在其出版，并声称这是&不严肃小说&，它&进行任何主题，没有任何消息，没有思想。

This paper tries to discuss black women images created in Their Eyes Were Watching God and The Color Purple to express the idea that both writers create new women images in American literature. It also tries to explore the inheriting and developing relationship between the two novels by analyzing the symbolic meaning of the major images of mules, pear tree and the color purple, especially to explore the concrete reflection of womanist philosophy in the two novels.

本文分析了《他们眼望上苍》中对珍妮的形象塑造和《紫颜色》中西丽亚的形象塑造，探讨了赫斯顿和沃克如何在作品中塑造全新的黑人妇女形象，并通过对两部作品中的中心意象骡子、梨树和紫颜色的象征意义的分析，揭示两部作品之间的传承关系，特别是&妇女主义&思想在两部作品中的具体体现。

For example, some critics argue that the novel should be read in the context of American Southern literature: with its rural Southern setting and its focus on the relationship between man and nature, the dynamics of human relationships, and a hero's quest for independence, Their Eyes Were Watching God fits well into the tradition that includes such works as Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn and William Faulkner's The Sound and the Fury.

例如，一些批评者认为，小说应在美国南方文学：其农村南部设置和其重点放在人与自然关系的，动态的人际关系，和英雄的追求独立，眼睛看上帝适合纳入传统，包括工程，马克吐温是哈克贝利费恩历险记和威廉福克纳的喧哗与骚动。

In her representative work, Their Eyes Were Watching God, she breaks with the traditional black female image as"mammy"or"prostitute"to depict her heroine as a female human being questing for self-identity and liberation concerning marriage.

婚姻的种种磨难促使珍妮不断觉醒和成长，她由一个懵懂无知的少女逐渐成长为勇敢追求自我、追求幸福爱情和婚姻的成熟、独立自主的新黑人女性。

Being a productive writer whose literary career lasted for nearly thirty years, Hurston is the author of four novels– Jonah's Gourd Vine (1934), Their Eyes Were Watching God (1937), Moses, Man of the Mountain (1939) and Seraph on the Suwanee (1948)– and over fifty literary pieces of other genres such as short story, play and essay.

正如作为民俗学家的赫斯顿把文学的叙事策略移植于自己的民俗学著作中一样，作为文学家的赫斯顿同样把民俗学的元素揉进了自己的文学创作之中，因而形成了别具一格的民俗文学风格。

Her works shows the positive aspects of black life and the confirmation to black identity. But because the "protest literature" was popular at that time, her poetic description about the black life was unpopular. Their Eyes Were Watching God is representative of Hurston. Because it was not like the mainstream of black literature in which the strong ethnic conflict and the protest originated from the racial discrimination and oppression appears, then when it was released, it was on the criticism by cold-shouldered, and was buried into the dust years.

他们眼望上苍》是赫斯顿的代表作，这部小说没有像当时的主流黑人文学那样表现强烈的种族冲突和对种族歧视和压迫的抗议，因此一发表就遭到黑人作家的批评，受到冷落，被埋入岁月的尘埃之中，直到女权运动高涨的20世纪70年代，才从尘(来源：A1aBC论文网www.abclunwen.com)封的历史中被发掘，现在，它被西方学术界誉为美国黑人文学，女性主义文学和20世纪美国文学的经典，第一部黑人女性主义文学作品。

The escort troop cursed, the men in chains did not utter a syllable; from time to time the sound of a blow became audible as the cudgels descended on shoulder-blades or skulls; some of these men were yawning; their rags were terrible; their feet hung down, their shoulders oscillated, their heads clashed together, their fetters clanked, their eyes glared ferociously, their fists clenched or fell open inertly like the hands of corpses; in the rear of the convoy ran a band of children screaming with laughter.

显然，在明天，在一小时以内，就可能下一场暴雨，接着又来一场，又来一场，这些破烂衣服便会湿透，一次湿了，这些人便不会再干，一旦冻了，这些人便不会再暖，他们的粗布裤子会被雨水粘在他们的骨头上，水会在他们的木鞋里积满，鞭子的抽打不会制止牙床的战抖，铁链还要继续拴住他们的颈脖，他们的脚还要继续悬在空中。

Boundless The Middle Ages is the age of God rule the whole shoot, God full of omniscience and almightiness made the heroes in the Hebrew myth wanting of independent consciousness and subjective spirit of Greece heroes trevolting and activity, therefore, The heroes in the Hebrew myth were the embodiment of the godship brilliance and reasonableness spirit of God , Their superhuman power and outstanding achievement is just for proving the greatness of God\' s divine nature.

漫漫中世纪是极端化了的上帝统治一切的时代，上帝的全知全能和至高无上使希伯来神话中的英雄们缺少了希腊英雄那种抗争与行动的独立意识与主体精神，因此，希伯来神话中的英雄是上帝神性光辉和理性精神的体现者，他们超人的神力和辉煌的英雄业绩不过是为了证明上帝神性之伟大。

He listned with great Attention, and receiv'd with Pleasure the Notion of Jesus Christ being sent to redeem us, and of the Manner of making our Prayers to God, and his being able to hear us, even into Heaven; he told me one Day, that if our God could hear us up beyond the Sun, he must needs be a greater God than their Benamuckee, who liv'd but a little way off, and yet could not hear, till they went up to the great Mountains where he dwelt, to speak to him; I ask'd him if ever he went thither, to speak to him; he said no, they never went that were young Men; none went thither but the old Men, who he call'd their Oowocakee, that is, as I made him explain it to me, their Religious, or Clergy, and that they went to say O, and then came back, and told them what Benamuckee said: By this I observ'd, That there is Priestcraft, even amongst the most blinded ignorant Pagans in the World; and the Policy of making a secret Religion, in order to preserve the Veneration of the People to the Clergy, is not only to be found in the Roman, but perhaps among all Religions in the World, even among the most brutish and barbarous Savages.

他脸上马上显出既庄重又天真的神气说："万物都对他说'哦'。"于是我又问他：在他们国家里，人死之后都到什么地方去了？他说："是的，都到贝纳木基老人那里去了。"接着我又问他：他们吃掉的人是不是也到那里去了？他说："是的。"

Compared with control,①the mean tumor weight of H22 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01,P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 30%;②the mean tumor weight of S180 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 32%;③the mean tumor weight of EAC of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly ( P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20 g/kg dose groups were above 38%;④the mean tumor weight of Lewis carcinoma of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10、5 g/kg dose groups were above 36%;⑤the mean tumor weight of W256 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly ( P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 32%;⑵Compared with control,SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups had extended the survial time of the P388-bearing mice respectively(P.01),and the mean prolong rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 50%;⑶Compared with S180-bearing group, SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups could increase the weight of thymus and spleen, Spleen index and thymus index were increased, SXKA Granules 5 g/kg dose group could increase thymus index(P.05);⑷As Compared with control group, SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups could improve mouse serum half hemolysis value depressed by transplanted tumor dramatically(P.01), which revealed the SXKA granules could improve the mouse humoral immunity system;⑸SXKA Granules 20 g/kg dose group could increase of englobe indexαon S180-bearing mice remarkably(P.01), which indicated the SXKA Granules could improve their cellular immunity system.

对荷W256大鼠，生兴克癌冲剂20、10、5 g / kg三组的平均瘤重明显低于对照组(P.01，P.05)，生兴克癌冲剂20、10 g / kg组的平均肿瘤抑制率均大于32 %；⑵与空白对照组相比，生兴克癌冲剂20、10 g/ kg能显著地延长移植小鼠白血病P388小鼠的存活天数(P.01)，生兴克癌冲剂20、10 g/ kg对荷白血病P388小鼠生命延长率均在50%以上；⑶与S180荷瘤组相比，生兴克癌冲剂对荷瘤鼠的免疫器官重量、胸腺指数和脾指数有一定的提高趋势，其中生兴克癌冲剂5 g / kg组对荷瘤小鼠的胸腺指数有一定的提高作用(P.05)；⑷与S180荷瘤组相比，生兴克癌冲剂20、10 g /kg组可提高由荷瘤引起的小鼠血清半数溶血素值的降低(P.01)，表明其可提高荷瘤小鼠体液免疫功能；⑸与对照组相比，生兴克癌冲剂20 g /kg组可提高荷S180肉瘤小鼠的免疫吞噬系数α值(P.01)，表明其可提高荷瘤小鼠细胞免疫功能。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。