查询词典 theft

A 28-year-old American, believed by prosecutors to be one of the nation's cybercrime kingpins, was indicted Monday along with two Russian accomplices on charges that they carried out the largest computer hacking and identity-theft caper in U.S. history.

28岁的美国人冈萨雷斯被检方认为是美国网络犯罪首脑人物之一，周一他与两名俄罗斯共犯一同被起诉，罪名是实施美国历史上规模最大的黑客行为以及身份窃取行为。

Just as they fear the destruction of their belongings by fire or theft, businesses may also be concerned that exchange- or interest-rate movements may turn a good idea into a lossmaker.

就像他们担心自己的财物因为火灾或偷盗而毁于一旦，商业交易也会担忧汇率或利率变动会将一个好点子变成亏损制造者。

Just as they fear the destruction of their belongings by fire or theft, businesses may also be concerned that exchange- or interest-rate movements may turn a good idea into a lossmaker.

就像他们担心自己的财物因为火灾或偷盗而毁于一旦，商业交易也可能会因汇率或利率变动将一个好点子变成亏本生意。

Just as they fear the destruction of their belongings by fire or theft, businesses may also be concerned that exchange- or interest-rate movements may turn a good idea into a lossmaker.

正如担心其财产会遭火灾或偷窃一样，他们也会担心其生意会因为汇率或利率的改变而从兴隆转向亏损。

Just as they fear the destruction of their belongings by fire or theft, businesses may also be concerned that exchange- or interest-rate movements may turn a good idea into a lossmaker. Derivatives allow them to lessen that risk.

一如人们担心自已的所有物遭受火灾或者盗窃损失一样，商业活动过程中汇、利率的波动也很有可能将很好的生意理念变成蚀本的买卖；而衍生工具则可以减轻这种风险。

In mid-December, we detected a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China that resulted in the theft of intellectual property from Google.

就在12月中旬，我们探测到了一次来自中国的非常复杂的、针对我们的企业基础架构的攻击，最终导致Google的知识产权被盗。

Luggage loss can be due to theft, misrouting or the unscheduled changing of planes.

行李损失的，可以因盗窃，misrouting或不定期更换飞机。

Today, legal challenges to that theft are still being contested in the courts, while the social and economic problems of the Indians who have been so profoundly victimised over the last two centuries remain an enduring stain on US honour and integrity and are a heavy and painful historical legacy.

时至今日，法庭上针对这种偷盗行为的合宪性所提出的质疑声依然不绝于耳。而对于美国所谓的正直和荣耀而言，过去的两个世纪里遭受巨大伤害的印第安人在社会和经济等方面所面临的问题依然是其脸上抹不去的污点，同时也是一份沉痛历史记忆。

Container seals will now be routinely accepted for the duration of the transit route, which will impede theft and damage previously caused by multiple container openings and unloadings, the ADB said.

亚洲发展银行表示，集装箱箱封现在可以再中继路线中被认可。这可以防止偷盗和因多次的集装箱开箱和卸货造成毁损。

FROM WAREHOUSE TO WAREHOUSE.例⑵:POLICY OF INSURANCE ORDER DISCOUNT BANK, FOR 110.00 PERCENT CIF VALUE COVERING ALL RISKS: MARINE WAR, MINES TORPEDOS, FIRE THEFT, LARCENY, WPA FROM WAREHOUSE TO WAREHOUSE INCLUDING 60 DAYS AT MONTEVIDEO CUSTOMS HOUSE.

制单时，应根据具体规定准确填列，如对于例⑴和例⑵，可在被保险人一栏先打上我方出口公司名称，再在其后加上&HELD TO THE ORDER OF XXX BANK&；对于例⑶，可这样填列：CHINA NATIONAL……IMPORT AND EXPORT CORP。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。