查询词典 thee

14 But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

当下，耶稣从加利利来到约旦河，见了约翰，要受他的洗。

But John forbade him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

但是约翰阻止了他，说，是我需要受你的洗，怎么会是你受我的呢？

Only my forlorn self will remain as my last offering to thee.

只剩下孤独的我，作为最后献给你的祭品。

Though to myself forsworn, to thee I'll constant prove

虽然我仿佛言而无信，我对你却永远是一片真心

In loving thee thou know'st I am forsworn

你知道我对你的爱并不可靠

And prove thee virtuous, though thou art forsworn.

证明你的美德

And prove thee virtuous, though thou art forsworn

证明你贤德，尽管你已经背盟。

When thou shalt be disposed to set me light,And place my merit in the eye of scorn,Upon thy side against myself I'll fight,And prove thee virtuous, though thou art forsworn.

当你有一天下决心瞧我不起，用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side against myself I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn.

八八 当你有一天下决心瞧我不起，用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。

So Crete shall presently receive thee, Crete that was mine own foster-mother, where thy bridal chamber shall be.

不久克里特将接纳收容你，那是养育了我的地方，我们的新房也将安的那里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。