查询词典 thee

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

第13段中文：因此，我击打你，使你的伤痕甚重。使你因你的罪恶荒凉。

Blessed Lord Jesus, have mercy upon Thy Church, and give, we pray Thee, the Spirit of prayer and supplicat as of old, that They Church may prove what power from Thee rests upon her and her testimony for Thee, to win the world to Thy feet.

祷告：可称颂的主耶稣，施恩予你的教会，求你赐下恒切祷告的灵像以往一样，使你的教会能证实那与你同在的能力与教会同在并为你作见证，使整个的世界都服在你的脚下。

Ah luv thee, thy legs, an' th' shape on thee, an' th' womanness on thee.

他赤裸裸地坐在床上，低着头，不能思索什么。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side, against my self I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn: With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults concealed, wherein I am attainted: That thou in losing me, shalt win much glory: And I by this will be a gainer too, For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to my self I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

当你有一天下决心瞧我不起用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

Woe betide him that hath transgressed against Thee, and hath denied Thee, and repudiated Thy signs, and gainsaid Thy sovereignty, and risen up against Thee, and waxed proud before Thy face, and hath disputed Thy testimonies, and fled from Thy rule and Thy dominion, and been numbered with the infidels whose names have been inscribed by the fingers of Thy behest upon Thy holy Tablets.

凡违背祢、拒绝祢、否认祢的表征、否定祢的权威、起来反对祢、藐视祢的圣容、驳斥祢的证言、逃避祢的统治与支配、与祢的谕命之指在神圣书简里记下名字的不信之徒为伍者，必受恶报。

Help thee?' Fear not! If there were an ant at the door of thy granary asking for help, it would not ruin thee to give him a handful of thy wheat; and thou art nothing but a tiny insect at the door of my all-sufficiency. 'I will help thee.'

这位父、子、圣灵三位一体的全能上帝，就是你求告的对象，看哪，天父那儿取之不尽、用之不竭的恩典福份，可以源源不绝地供应你的需要，你还要求什呢？

But mark what I arreede thee now, avant; Flie thither whence thou fledst: if from this houre Within these hallowd limits thou appeer, Back to th' infernal pit I drag thee chaind, [ 965 ] And Seale thee so, as henceforth not to scorne The facil gates of hell too slightly barrd.

今后，你若再出现在这圣地，我就把你扣上镣铐，牵回地狱，密封紧闭，让你不再能嘲笑地狱的铁门太轻，闩得不紧。

Dances for thee I propose saluting thee,adornments and feastings for thee

我为你，唱着快活的小夜曲

When thou shalt pass through the waters, I will be with thee, and the rivers shall not cover thee: when thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt, and the flames shall not burn in thee

当你由水中经过时，我必与你在一起；当你渡河时，河水不得淹没你；当你在火中走过时，你不致烙伤，火焰也烧不著你。

Believe me, immediately after the war, if I be living and still loved by thee, I shall throw up everything and fly to thee to press thee for ever to my ardent breast.

请相信，战争结束后，假如我还活着，你还爱我的话，我将抛开一切，立刻飞到你的身边，把你永远拥抱在我火热的胸前。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。