查询词典 thee

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

Conformably to piety, that thou mayest be content with the lot which is assigned to thee, for nature designed it for thee and thee for it.

符合虔诚就是说你可以满足于分配给你的命运，因为自然是为你分配的，你是适合它的。

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in.

至于那神言人或那作梦的，则必须被处死，因为他说了叛逆的话背叛着永恒主你们的上帝、那领你们出埃及地，救赎你脱离为奴之家的上帝，要勾引你离开永恒主你的上帝所吩咐你走的道路。

Back from pursuit thy Powers with loud acclaime Thee only extoll'd, Son of thy Fathers might, To execute fierce vengeance on his foes, Not so on Man; him through their malice fall'n, [ 400 ] Father of Mercie and Grace, thou didst not doome So strictly, but much more to pitie encline: No sooner did thy dear and onely Son Perceive thee purpos'd not to doom frail Man So strictly, but much more to pitie enclin'd, [ 405 ] He to appease thy wrauth, and end the strife Of Mercy and Justice in thy face discern'd, Regardless of the Bliss wherein hee sat Second to thee, offerd himself to die For mans offence.

追击归来后，您的从属权贵，都高声颂扬您，称您为天父威力之子，猛烈地报复了他的仇敌。对人却不这样，人是由于被诱惑而失坠的，天父怜悯而加恩，您并不对他加严厉的审判，而是倾注更多的同情哀怜。您亲爱的独生子见您对人不加严刑，却倾向于同情，便想平息您的怒气，平息您容颜上所表现的慈悲与正义之争，舍弃自己仅次于您的位置与幸福，甘愿舍身，代替人的罪孽而死。

And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

22：15 我必将你分散在列国，四散在列邦。我也必从你中间除掉你的污秽。

This commandment, that I command thee this day is not above thee, nor far off from thee

其实，我今天吩咐你的这诫命，为你并不太难，也不是达不到的。

And Holofernes said to her: If these things which thou hast brought with thee fail thee, what shall we do for thee?

敖罗斐乃问她说：「假使你带来的东西用完了，从那里能拿同样的东西来给你呢？

Said the Holy One:'Thou art truly, oh, Schin , worthy, pure and true; but letters that go to form lyingand falsehood will associate themselves with thee, viz.: Koph and Resh, and with thee will make up SheQeR, Falsehood, in order that it may be received and credited, some first with the appearance of truth, which thou representest, and for this reason I will not create the world by thee.

神圣的主说：'噢，真正来说，你是可敬的，代表纯洁和真理；但属于谎言与谬误形式的字母也会与您在一起，也就是： Koph和 Resh，与您在一起会制造出 SheQeR，谬误，以致它会被接受和相信，一些首先是随着您所表现的真理而出现，为此，我不会用您来创造世界。

And I will cast abominations upon thee, and will disgrace thee, and will make an example of thee.

我要将粪溺抛在你身上侮辱你，使你成为鉴戒。

And God almighty bless thee, and make thee to increase, and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people.

愿全能的天主祝福你，使你生育繁殖，成为一大家族。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。