查询词典 thee

"Take heed lest pride debar thee from recognizing the Dayspring of Divine Revelation, lest earthly desires shut thee out, as by a veil, from the Lord of the Throne above and of the earth below."

"你须当心！不然，傲慢必阻碍你认知那神圣启示之源，浮名俗利亦会如面纱般将你与天地王座之主隔开。"

I tell thee, dear child, open thy heart to the pain, and it will do thee more good than if thou wert full of feeling and devoutness.

亲爱的孩子，我告诉你，你要打开心扉接受神所赐的苦药，这比仅有情感和虔诚，对你更为有益。

The "Didache", which was intended to serve as a manual for catechumens, thus describes the way of life: First, thou shalt love God, who created thee; secondly, thou shalt love thy neighbour as thyself; whatever thou wishest that it should not be done to thee, do not to others.

" " didache "，它的意图是作为一本手册，为慕道者，因此，描述了这样的生活："首先，你爱上帝，他们创造了祢；其次，你爱你的邻居，因为你自己；不管你wishest ，认为不应该这样做，以你的，不要给别人。

Ah, if thou issueless shalt hap to die, The world will wail thee like a makeless wife, The world will be thy widow and still weep, That thou no form of thee hast left behind, When every private widow well may keep, By children's eyes, her husband's shape in mind: Look what an unthrift in the world doth spend Shifts but his place, for still the world enjoys it; But beauty's waste hath in the world an end, And kept unused the user so destroys it: No love toward others in that bosom sits That on himself such murd'rous shame commits.

哦，如果你不幸无后离开人间，世界就要哀哭你，象丧偶的妻。世界将是你寡妇，她永远伤心你生前没给她留下你的容貌；其他的寡妇，靠儿女们的眼睛，反能把良人的肖像在心里长保。看吧，浪子在世上的种种浪费只换了主人，世界仍然在享受；但美的消耗在人间将有终尾：留着不用，就等于任由它腐朽。这样的心决不会对别人有爱，既然它那么忍心把自己戕害。

But thou only, Brother Leo, once a day shalt come to me with a little bread and water, and once a night at the hour of Matins, and thou shalt come in silence; and when thou art upon the bridge thou shalt say, Domine labia mea aperies; and if I answer thee, thou shalt come to the cell, and we will say Matins together; and if I do not answer thee, thou shalt depart forthwith.

但是只有你 Leo弟兄，每天做晨祷的时候来一次，给我一些水和面包，当你在桥上的时候，你要说： Domine labia mea aperies 如果我答复你，你就到房子这边来，我们会一起作晨祷；如果我不答复你，你就马上回去吧。

If thou dost not take me with thee, I will follow thee anyway!

假如你不带我走，我无论如何也会跟著你！

And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

21：3 对以色列地说，耶和华如此说，我与你为敌，并要拔刀出鞘，从你中间将义人和恶人一并剪除。

"Nearer my God to Thee, nearer to Thee, E'en tho ' it be a cross that raiseth me."

古谚有云：「纵使为十字架所举起，你却更靠近了神。

Surely, this instruction which I enjoin upon thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

当然，这指令，我责成这一天在你身上，你是不是太辛苦了，也不是遥远。

Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

118：28 你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。