查询词典 theatrical

Here, it is true, were none of the appliances which popular merriment would so readily have found in the England of Elizabeth's time, or that of James- no rude shows of a theatrical kind; no minstrel, with his harp and legendary ballad, nor gleeman, with an ape dancing to his music; no juggler, with his tricks of mimic witchcraft; no Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, but still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy.

诚然，这里没有伊丽莎白时代或詹姆斯时代在英国比比皆是的通俗娱乐设施，没有演剧之类的粗俗表演，没有弹着竖琴唱传奇歌谣的游吟诗人，没有奏着音乐耍猴的走江湖的人，没有变戏法的民间艺人，也没有逗得大家哄堂大笑的&快乐的安德鲁&①说那些由于笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。

Through modern media, japonic cartoon presents the worlds both beauty and ugliness, vice and virtue, whose tableau designed with strong theatrical effects shows vivid and clear attitude to audience.

它以鲜活、明朗的姿态呈现，不断演绎人世善恶、美丑，通过现代媒体进行传播，画面设置丰富，具有强烈的戏剧效果。

It is ill-considered to describe the transmission as the issue whether from the angle of nomology or technology, in the meanwhile the active copyright law has some theatrical disfigurement .In the practice the cyber technology has led to the impingement to the author on the right of person and riches.

为了保护网络环境中著作权人的利益，首先，要明确与侵权存在密切关系的网络服务商应当承担的法律责任；其次，权利人可以采取行政保护、司法保护和技术措施三种手段来保护自己的权益。

Her story, with petruchio's-and they are always together after their first meeting-is set, with some brilliance, into another story, one of theatrical dressing-up and obvious pretences by the suitors of her sweet sister, who attracts ovidian richness of languge.

她的故事， petruchio's和他们永远在一起后，他们的第一次会议定，有的辉煌，变成另一个故事，一个文艺修整了明显幌子的诉讼人她的甜妹妹，谁吸引ovidian丰富的语言。

The theatrical stance, vigorous movement, and billowing drapery of this Hellenistic sculpture are combined with references to the Classical period-prefiguring the baroque aestheticism of the Pergamene sculptors.

海风呼啸，折叠的衣衫被吹起，几处被海浪打湿，紧紧地贴在她的肌肤上，显露出她优美的体形。这位女神全身凝聚着生命的力量和海洋的狂澜，无疑是雕刻艺术中的佼佼者。

Other auction houses dismiss this as a theatrical gesture, which is aimed at making bidders in the saleroom feel they are connected to the whole planet.

它的意思应是：其他拍卖行对这种做法付诸一笑，贬为演戏，演戏的目的是要让拍卖行里的竞拍人感到自己是跟全世界连在一起。

Other auction houses dismiss this as a theatrical gesture, aimed at making bidders in the saleroom feel they are connected to the whole planet.

其他拍卖行对这种做法付诸一笑，贬为演戏，演戏的目的是要让拍卖行里的竞拍人感到自己是跟全世界连在一起。

Other auction houses dismiss this as a theatrical gesture, aimed at making bidders in the saleroom feel they are connected to the whole planet.

为了使现场竞拍者感受到他们才是绝对主角，其他拍卖行摒弃了这一做戏般的姿态。

While many brain-flexing centers are marketed primarily toward baby boomers, that generation's parents are signing up, as well. Last year, Eva Slane, an 80-year-old retired theatrical agent, joined Neurobics Club, a brain gym in Sarasota, Fla.

虽然许多脑部锻炼中心主要面向婴儿潮一代，但这个人群的父母们也在加入进来。2008年，以前曾是演员经纪人的伊娃斯莱恩成为佛罗里达州萨拉索塔市一家健脑俱乐部Neurobics Club的会员。

Last year, Eva Slane, an 80-year-old retired theatrical agent, joined Neurobics Club, a brain gym in Sarasota, Fla.

她的合伙人简？兹维克 11年前因车祸陷入昏迷，大脑记忆严重受损，在康复治疗中尝试了一些早期的脑部锻炼游戏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。