查询词典 theatre

His performance is being hailed as "the best performance of a 'real' character ever to grace the National Theatre stage" Hollander lives in Notting Hill, London.

他的表现被誉为&最佳性能的一次真正的'字符以往宽限期国家剧院舞台&克霍兰德住在诺丁山，伦敦。

To have many of these is to be spiritually rich. Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the

希望和好奇是人观看这绚丽迷人的世界的一双眼睛：正是这双眼睛使得女人美丽妩媚，又使顽石妙趣横生。

Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

若不是我们拥有那么一点兴趣，生活只是一出失败且了无生趣的戏剧；对那些既不喜欢艺术又不喜欢科学的人，世界纯粹只是一片色彩的拼凑，或者是一条崎岖不平的小路，总让他们摔伤骨头。

Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

人生只不过是一场单调乏味且编导拙劣的戏，除非我们对这戏有些兴趣；对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。【已有位网友发表了看法，点击查看。

Life is only a dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangment of colors, or a rough footway where they may very well break their shines.

人生只是一出枯燥而编导蹩脚的戏剧，除非我们对人生的这出戏投入兴趣，才可以让人生这出戏精彩纷呈。一个人若无艺术爱好，亦缺乏科学头脑，他眼中的世界则仅仅是色彩的拼图，或者是崎岖小路，在这条小路上人生已磨砾得黯然失色。

Life is only a dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colors, or a rough footway where they may very well break their shins.

人生只是一出枯燥的戏，编排得十分拙劣，要想人生不乏味，我们就得对这出戏兴致勃勃。一个人若无艺术爱好，又缺科学头脑，世界便只是各种颜色的拼凑，或可比之为崎岖的旅程，让人历尽坎坷。

He felt a thrill the moment he got into the little, shabby, ill-lit theatre.

当他走进那狭小破旧的，光线昏暗的剧场时，顿时感到了一阵激动。

"Our marketing campaign for China is the largest we have ever done in a single country," Erica Kerner, director of the Beijing Olympic program for Adidas, Adidas will use a 360-degree projection theatre to spread its "Together in 2008, Impossible is Nothing" slogan.

阿迪达斯2008 北京奥运会项目总监柯瑞嘉说：&我们在中国展开的营销活动是公司有史以来在单一国家展开的规模最大的营销活动。&阿迪达斯将使用一个360度投影影院来传播它的口号&一起2008，没有不可能&。

Tang Shu-wing, Senior Lecturer of the School of Drama of the Hong Kong Academy for Performing Arts and Artistic Director of No Man's Land, becomes the first Hong Kong theatre director to receive the honour of "Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres"(Officer in the Order of Arts and Literature), bestowed by the Ministry of Culture and Communication, France.

香港演艺学院戏剧学院高级讲师及「无人地带」艺术总监邓树荣荣获法国政府文化部颁发「法国艺术及文学军官勋章」，成为首位香港剧场艺术家获此殊荣，以表扬他推动法国戏剧艺术之贡献。

He was associated with Lincolns Inn Fields Theatre .

他与伦敦林肯广场剧院。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。