查询词典 theatre

It passes from you into the hands of a loathsome companion: from him to a gang of blackmailers: copies of it are sent about London to my friends, and to the manager of the theatre where my work is being performed: every construction but the right one is put on it[26c]: Society is thrilled with the absurd rumours that I have had to pay a huge sum of money for having written an infamous letter to you: this forms the basis of your father's worst attack: I produce the original letter myself in Court to show what it really is: it is denounced by your father's Counsel as a revolting and insidious attempt to corrupt Innocence: ultimately it forms part of a criminal charge: the Crown takes it up: the Judge sums up on it with little learning and much morality: I go to prison for it at last.

先是从你传到了你一个缺德的同伴手中，从他再传到一伙敲诈之徒那里，弄成许多份在伦敦到处传流，寄给了我的朋友，还寄给了我的作品正在上演的剧院的经理：人们众说纷纭，可就是没有一个解释切中信的原意[26c]。社会为各种荒唐的谣言撩得耳热心跳：说是我因为写了一封不光彩的信给你而不得不付出一笔巨款。而你父亲又据此进行最为恶毒的攻击：我自己在法庭出示原信，说明真相，却被你父亲的辩护律师指为意在暗中败坏纯真心灵的邪恶企图，最终列为刑事罪状的一部分。刑事庭接受了这一指控，法官对此的总结陈词道学多而见识少：我到底还是因为这个进了监狱。

Alex Ferguson eased his "Golden Generation" through the Theatre of Dreams to great success and perhaps standing as much of an equal alongside Wenger as anyone is Louis Van Gaal: Kluivert, the De Boers, Davids and Seedorf are just a few of the youngsters that he brought through the Ajax ranks.

苏格兰红鼻猴就凭借黄金一代成功过，还有那个范加尔也和老温齐名：克鲁伊维特，德波尔兄弟，西黑，这些人还只是他在阿贾克斯的累累硕果的小部分

Nancy:In musical theatre, a performer has to be able to sing and dance and act, so a triple threat means someone can do all three.

李斌：在音乐剧中，演员必须既会唱歌、跳舞，还会表演，a triple threat是指这三项技能都会的演员。

The theatre's white are crown-like roof looks like a cornucopia, standing for Shanghai's broadmindedness to absorb the world culture and arts.

剧院白色的皇冠状屋顶看起来像一个聚宝盆，象征着上海吸纳世界文化的博大胸怀。

Its theatre directors and choreographers have gained international fame.

剧场导演和舞蹈指导在国际享有盛誉。

A theatre or opera house administrator must establish and manage a budget, set up a marketing plan that is coherent with their artistic choices and integrate dematerialised communication and distribution methods.

阿剧院或歌剧院管理员必须建立和管理预算，建立营销计划是一致的与自己的艺术选择和整合实物化分配方式的沟通和设置。

Saul Rubinek was born in a refugee camp in Germany after WWII where his father ran a Yiddish Repertory Theatre company.

娑罗双树比内克出生在一个难民营，在德国在第二次世界大战后，他的父亲经营一家意第绪语话剧团公司。

While we were waiting for the arrival of our captain, I tried to familiarised myself with the theatre.

在昨天，我已收到电话，所以今早不用到自愿工作休息室等电话，直接到Cumberland戏院报到即可。

They sang a duet, and every one in the theatre began clapping and shouting, while the man and woman on the stage, supposed to represent lovers, began bowing with smiles and gesticulations.

他们两个人合唱了这首歌，戏院中的全体观众都鼓掌喝彩，饰演恋人的一男一女，笑嘻嘻地伸开两手，鞠躬行礼，以示谢忱。

One reference was to Dr Charles Carroll, President of Highpoint Community Services Association, who volunteered as a shoe-polisher near a theatre in Clementi.

另一是Gavin，潘杰思，他就是在环境剧《七彩学堂》里讲着半咸不淡华语而闹出不少笑话的&红毛&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。