查询词典 the wounded

During the past night alone the Marines holding the staging area sustained 2 killed and 5 wounded.

仅在过去的一夜，据守集结地的霉菌陆战队就二死五伤。

However, we also witness how nature is being silenced and wounded, with the disappearance of old-growth forest, the cut-off of lively rivers and the struggling wildlife against odds of extinction.

与此同时，我们的镜头也见证了无告的自然正在受到伤害：原始森林被吞噬、充满生机的河流被割裂、野生生物在灭绝边缘挣扎。

For example, their exhaustive spreadsheets reveal that when surgeons are faced with wounded men off the battlefield, the death count is reduced if, instead of continuing the necessary emergency treatment, they ship the anaesthetised soldiers off to other, perhaps better-equipped facilities, their wounds often still open and packed with gauze.

比如，详尽的电子数据表明，面对从战场下来的伤者时，军医不必进行不断的必要急救，而是将伤口尚未缝合，裹着纱布的伤兵麻醉后运往其它设备更好的组织，这样更有助于减少死亡数。

For example, their exhaustive spreadsheets reveal that when surgeons are faced with wounded men off the battlefield, the death count is reduced if, instead of continuing the necessary emergency treatment, they ship the anaesthetised soldiers off to other, perhaps better-equipped facilities, their wounds often still open and packed with gauze.

例如，详尽的电子数据表明，面对从火线上下来的伤患，军医们不去开展必要的急救，而是将伤口尚未缝合，过着纱布的伤员麻醉后运往其它设备更好的组织，以便减少死亡数。都成功地吸引了他们---〉都很有吸引力。

The woman showed her wounded leg to the camera and dismissively waved the journalist away.

这个女人将她受伤的腿展示给镜头，然后轻蔑挥手示意记者离开。

Worn with pain, and weak from the prolonged hardships which I had undergone, I was removed, with a great train of wounded sufferers, to the base hospital at Peshawar. Here I rallied, and had already improved so far as to be able to walk about the wards, and even to bask a little upon the veranda,when I was struck down by enteric fever, that curse of our In-dian possessions.

玛米切尔（1900—1949）出生于美国佐治亚州亚特兰大，她以整整十年的时间写成此书，亚州亚特兰大是南北战争中南方联盟的铁路供应和工业基地，因此作家的这本书在著写时就显得得心应手，仪态从容，《飘》问世于1936年，1937年获普利策奖，根据小说拍摄的电影《乱世佳人》获1946年奥斯卡奖，已经成为一部家喻户晓的传世之作。

The hard-fought victory in Sicily increased Patton's popularity at home in the United States, but may have stressed the great commander to the breaking point. Twice, in August 1943, Patton lost his temper when he encountered hospitalized soldiers who, while not physically wounded, were suffering from battle fatigue.

西西里的艰苦胜利让美国民众更加喜爱巴顿将军，但也让这位伟大的司令官濒临崩溃。1943年8月，当巴顿将军面对无外伤却承受「战斗疲乏」的住院军人时，他曾两度失控。

Was taken on April 16, 1945 during the Okinawa invasion; six days later, the Isherwood was attacked by a Kamikaze in a raid that killed or wounded 80 of the sailors onboard.

对1945年4月16日在冲绳入侵，6天后，伊舍伍德是由在一个死亡或受伤遇难的水兵（包括我的父亲80突袭神风攻击）。

The rocket attack killed one man and wounded four others, according to the Magen David Adom, Israel's equivalent of the Red Cross.

在以色列轰炸加沙的巴勒斯坦前缘地带后，2008年12月27日火箭击中了以色列南部城镇内底佛特。

I got the 57 mm gun. That was 1943. And in 1943, again after another wound, I got the 76 mm gun [throughout the whole war Badigin was wounded 5 times — at Stalingrad, at Lugansk, after that — location unknown, two more wounds in Poznan'— Valeri Potapov].

同年我再一次伤愈归队的时候，换成了76毫米火炮(在整场战争中巴季金一共负过5次伤－斯大林格勒，卢甘斯克，第三次的地点不明，后两次是在波森负得伤)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。