查询词典 the world to come

It is impossible not to remain speechless when, in the coolness of the morning, you watch the sun rising above the endless pampas where the great force of nature can still be seen. The colours and sounds seem to come from another world, but what strikes me most is the silence.

当你在凉爽的早晨看到太阳从无垠的大草原升起，自然的力量一定会让你产生一种不能用言语形容的感叹，那里的色彩和声音仿佛来自另一个世界，但是让我感慨最深的是那里的静谧。

So we created the Rotary Centers to ensure that for generations to come, we can give the world effective instruments of peace, individuals educated in the ideals of Rotary and in peacemaking.

因此我们成立这些扶轮中心来确保在未来的世代里，我们将给予这个世界有效的和平工具─深知扶轮理想与如何缔造和平的人才。

The man Zinédine Zidane, a three-times Fifa World Player of the Year, described as "undoubtedly the greatest midfielder of his generation" will make his 600th appearance for Manchester United at home to Portsmouth this evening and, as he grimaces at the eulogies likely to come his way, it is fair to wonder if there has been quite so reluctant a hero as the English champions' ginger pimpernel.

被3届世界足球先生齐达内描述为"无疑是那一代人最好的中场"的斯科尔斯即将在主场迎战朴茨茅斯的比赛中迎来自己的第600场曼联比赛。他不会喜欢对他高唱赞歌，事实上他可能是英格兰冠军队中一个很矛盾的英雄。

Everything in the world is so. When conditions of time and space and others predestine to come together, a thing happens.

世间的万事万物也是这样，时空等条件因缘际会地凑合在一起，一件事就发生了。

Early peoples often made noise at the New Year to drive away demons; the Jews transformed this practice into a blowing of the horn to prefigure the moment when God would destroy the evil in the world, blow the ram's horn, and come with the whirlwinds.

"早期人民的噪音往往在新年驱赶恶魔；犹太人改变这一做法变成吹非洲之角到预想的时刻上帝将摧毁邪恶世界"，打击的RAM的号角，并与龙卷风。

It's tempting in such circumstances to take comfort in the seeming permanency of our colleges and universities, in the notion that our world-beating higher education system will reliably produce research and knowledge workers for decades to come. But this is an illusion. Colleges are caught in the same kind of debt-fueled price spiral that just blew up the real estate market.

在这种环境下，我们很有冲动从学院和大学的永久性中找安慰，认为我们举世无比的高等教育体系肯定会培养未来几十年的研究和知识工人，但这只是幻象。

Today the World Trade Organisation is expected to come up with its own list of protectionist acts.

世界贸易组织将于今天公布该机构的保护主义者案例。

Those who have not yet come to the end of their enjoyments should not renounce the world.

对于那些还没有结束享乐的人就不应该弃绝这个世界。

Many fled the world, searching for other ventures and avoiding the Imperial reprisal that was sure to come.

许多人离开了家乡，寻求另外的发展方向，同时也躲避定然会来临的帝国的报复。

Because he spent his time making and serving tea to the ab bot at the temple, he gained an intimate knowledge of tea and tea making He went on to achieve renown by writing the world's first monograph on tea, later generations have come to call him the Sage of Tea.

说到中国茶的文化，便要由神农氏尝百草说起，他发现茶叶有医疗作用，由此开始了茶叶在中国的历史。由於中国气候适宜种植茶叶，陆羽的《茶经》问世后，把前人饮茶所累积的经验，有系统的记录下来，普及并促进了茶文化的发展，现在茶已是我们的「国饮」了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。