查询词典 the world cup final

We remember the highlights, of course: Beckham's extraordinary performance against Green in the final 2002 World Cup qualifier, in which he played every single position in a four-man midfield all at once, then scored the injury-time free kick that took England to Japan and South Korea; Beckham's shot –at-redemption penalty against Argentina in Sapporo. But the abiding memory is of disappointment. Beckham, but not—quite—enough to fulfil them.

我们当然还记得贝克汉姆的那些光辉时刻：在2002年世界杯预选赛中对希腊一样的非凡表现，在那场比赛中，他一个人打了中场的4个位置，然后在补时阶段打入一脚任意球，把英格兰带到了韩日世界杯；贝克汉姆在扎幌攻入对阿根廷的救赎点球……但更难忘的记忆是失望：贝克汉姆，和贝克汉姆的英格兰队，有足够的才华让我们燃起希望，却没有足够的能力去实现这些梦想。

Enjoy the Video of super final between India and Pakistan in Twenty-Twenty World Cup - Continue reading...

享受视频超级最后印度和巴基斯坦之间，在2020年世界杯-继续读

An Italian international, Pessotto represented the Azzurri with distinction at the 1998 FIFA World Cup and UEFA EURO 2000 - playing every minute of a final won by France on a golden goal - but missed out on the trip to Korea/Japan with a cruciate injury after damaging ligaments in a warm-up match against Uruguay.

作为国家队的队员，佩索托在1998年的世界杯上表现出色，在2000年的欧洲杯上参加了所有的比赛，知道决赛以金球输给了法国。他因为在对乌拉圭的热身赛中韧带受伤错过了韩日世界杯。

Italy now turn their attentions to a semi-final tie with the hosts in Dortmund on Tuesday, 4 July, while FIFA World Cup debutants Ukraine will return home justifiably proud of their efforts.

第69分钟，本场比赛表现出色的赞布罗塔左路突破到禁区内奋力传中，托尼轻松将球推进空门。意大利队锁定胜局。

The 36-year-old, who became the first defender to be named FIFA World Player of the Year in 2006, was famously videoed inserting a drip into his arm on the eve of a victory over Olympique de Marseille in the 1999 UEFA Cup final when playing for Parma.

据悉，卡纳瓦罗在1999年效力于帕尔马期间，曾被拍到在和马赛的联盟杯决赛前注射药物。现年36岁的卡队在2006年当选为世界足球先生，成为获此殊荣的第一位后卫。

Again it was a World Cup Quarter-Final but this time Argentina won and went on to lift the trophy.

又一次世界杯四分之一决赛。不过这次阿根廷获胜，并进尔赢得了冠军。

The last few Olympic stadia are all still in use - with the Athens 2004 stadium hosting top-level football including the Champions League final in 2007, Sydney's Olympic Stadium from 2000 staging the Rugby World Cup in 2003 amongst other events, while Atlanta's stadium from 1996 was reconfigured to host Major League baseball.The 2012 stadium's post-Games future has yet to be decided, although nearby Leyton Orient FC have been in negotiations about a move.

以前的奥运会体育馆仍然在使用之中——像2004年雅典奥运会的体育馆用来举办高水平的足球比赛，包括2007年胜利者杯足球决赛，悉尼的奥运会场馆自从2000年来举办了2003年的橄榄球世界杯赛等等，1996年的亚特兰大体育馆重新设置后举办主要的棒球比赛。2012年的体育馆在奥运会后的使用还没有最后决定，但是同 FC 的谈判正在进行之中。

Ferguson has spent most of his United career in awe of Real Madrid, partly because he saw them in the flesh in the unforgettable European Cup final at Hampden Park in 1960, partly because they have been out of everyone else's league in recent years in terms of buying the world's best players and monopolising the Champions League.

弗格森曼联生涯的大多数时间都敬畏皇马，部分原因是因为看到他们在1960冠军杯决赛里让人难忘的表现，部分因为他们近些赛季表世界上最好的球员，雄霸冠军联赛。

France should be strong contenders for the Hong Kong World Cup Seven after a superb comeback to beat Western Samoa a qualifying final on Sunday.

法国队东山再起，在星期天的四分一决赛中击败西萨摩亚队，他们将是香港世界杯七人制橄榄球赛中强有力的竞争对手。

Wayne Rooney insists Cristiano Ronaldo did not try to wind him up in the tunnel before England's World Cup quarter-final defeat to Portugal in Gelsenkirchen earlier this month.

维恩。鲁尼坚持认为在本月早期在盖尔森基兴英格兰败给葡萄牙的世界杯四分之一决赛以前在球员通道里罗纳尔多没有想尽办法挑衅他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。