查询词典 the wooden spoon

Instead, they spoon-feed those with the most powerful lobby groups – typically mature industries with vast sunk costs to recoup.

相反，他们哺育了那些拥有最强大游说团体的行业——特别是有大量沉没成本需要补偿的成熟行业。

Among the nowadays public education system, the spoon-feed teaching also exert the leading function, which is in an opposite way with the diathesis education we are promoting nowadays. So the educate technical should be reformed that it will meet the need of the modern education.

在当今的国民教育体系中，传统的教学方式仍然占据着主导的地位，这种教学方式与我们现在提倡的素质教育是背道而驰的，我们应该对传统教学加以改造，使之适应现代教学的需求。

Around 9 months or so, your baby will be able to pick up small pieces of soft table food to eat. You'll still need to spoon-feed for a while, and continue formula or breast milk.

宝宝9个月左右时能用手抓桌上较软的食物，此时仍要用小勺喂上一段时间，并继续母乳或者配方奶喂养。

But now we find that our abilities are not equal to our ambition to develop solving-practical -problem oriented applied talents when we use traditional and spoon-feed vocation education mode to train talents with the world competition ability in new century.

但是用传统的灌输式的职业教育教学模式去培育新世纪具有世界竞争力的人才，特别是能够解决实际问题的应用型人才却使我们感到力不从心。

A writerwith his ear and his ironic humour was never going to spoon-feed readers with asmoothly blended fairy tale.

作为一个作家，哈维尔倾听并伴着他嘲讽般的幽默，从来没有给坐等其食的读者一个平静的合成的童话故事。

The history classroom activities enormously arouse the students' interests in learning history as well as change the students' learning manners and the traditional "spoon-feed" way of teaching. The variety of classroom activities helps a combined action of the students' four sensory organs, which is also advantageous for the students to improve their ability. They not only help improve the students study, but also help in future development. The interactive process between teachers and students is a foundation of harmonious and democratic relationship between them which helps achieve the goal of progress both teachers and students.

通过开展历史课堂活动极大地调动了学生学习历史的积极性；改变了学生的学习方式，也改变了以往历史教学中&满堂灌&的教学方式；在形式多样的课堂活动中，学生的眼、口、耳、手共同作用，有利于学生各种能力的锻炼和提高，不仅有利于学生学业成绩的提高，还为其将来发展奠定了基础；在师生的互动过程中，构建了和谐民主的师生关系，实现了教学相长的目标。

This is why alarm bells should be ringing all over Washington about The New York Times' disclosure that then-Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld encouraged a secret Pentagon program to care for and spoon-feed more than 50 retired senior military officers whom the administration deemed reliable friends who could be counted on "to carry our water" on the television and cable networks.

这就是为什麼敲响了警钟，应振铃所有超过华盛顿对新的纽约时报披露当时的局长国防部长拉姆斯菲尔德鼓励一个秘密，五角大楼计划向关心和填鸭式饲料50多个退休的高级军事官员，其中政府被视为可靠的朋友，谁可以指望&进行我们的水&在电视和有线广播电视网络。

This is why alarm bells should be ringing all over Washington about The New York Times' disclosure that then-Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld encouraged a secret Pentagon program to care for and spoon-feed more than 50 retired senior military officers whom the administration deemed reliable friends who could be counted on "to carry our water" on the television and cable networks.

这就是为什么敲响了警钟，应振铃所有超过华盛顿对新的纽约时报披露当时的局长国防部长拉姆斯菲尔德鼓励一个秘密，五角大楼计划向关心和填鸭式饲料50多个退休的高级军事官员，其中政府被视为可靠的朋友，谁可以指望&进行我们的水&在电视和有线广播电视网络。

My worry is that we are so spoilt on consumption that we may have lost the raw aggression of our predecessors to brave uncharted waters and solve problems with bare hands, instead of waiting for others to spoon-feed us with solutions on a silver plate.

在消费层面上，我们可能已经被宠坏到失去前人那种旺盛不衰的野心的地步，不再勇敢地面对未知的领域，不再以双手和无比坚毅去解决问题，反而一味等待其他人手抬银盘，奉上解决方法到眼前。这正是我的忧虑之处。

Some teachers spoon-feed their students.

有些教师教书如喂食，使学生不会独立思考。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。