查询词典 the will of Heaven

And I will give you the keys of the kingdom of heaven .

我会给你钥匙的天国。

Will you display the wounds of martyrdom and walk through the gates of heaven?

你是展示烈士的伤口然后走进天堂之门？

It is eminently fitting for the Roman pontiff to carry out the duty of a provident shepherd, in order to care for and keep safe the Lord's flock entrusted to him by God, since, by the will of the supreme ordinance by which the things of heaven and of earth are arranged by ineffable providence, he acts on the lofty throne of St Peter as vicar on earth of Christ, the only-begotten Son of God.

这是非常恰当的罗马教皇履行义务的节约牧羊人，为了照顾和保持安全的上帝的羊群托付给他的上帝，这是因为，由最高法院将在该条例的事情天堂和地球是无法形容的普罗维登斯安排，他的高尚行为的圣彼得宝座的副主教基督的地球上，唯一的，上帝的独生子。

By eating me, you will violate the command of Heaven.

吃了我，你会违反神的命令。

If it falls your lot to be a street sweeper, sweep streets like Michelangelo painted pictures, like Shakespeare wrote poetry, like Beethoven composed music; sweep streets so well that all the hosts of heaven and earth will have to pause and say,"Here lived a great street sweeper, who swept his job well." Martin Luther King, Jr. Readers' Digest 4/92

如果是一个街道清洁工，做打扫街道的工作就像米开朗基罗画一幅画一样，像莎士比亚写一首诗，像贝多芬作一支乐曲一般；街道清扫得那样好，以至於所有天上和地上的群体都不得不暂停而说，"有一位街道清洁工生活在这里，他清扫的工作做得如此之好"。

The ruler of heaven demiurgic, too many beautiful things, can cultivate kind of too many things to see letting a person with what will make miniascape.

天公造物、美不胜收，能用来制作盆景的树种让人目不暇接。

It will be one of the felicities of heaven that saints shall no longer misunderstand each other.

天堂中最棒的一件事莫过于圣徒彼此之间不再有误解。

Mount House cents for every day, will include day-day street door, Sally House every day, Manual, WANG, financial Temple, ao Ge, Yao Chi peach emple, the Temple of Heaven, etc.

主峰为天都仙府，内设天门天街、天都仙府、药王、文王、财神殿、灵霄宝阁、蟠桃瑶池、月老祠、太乙天坛等。

Inthat Hour it will more avail US,that we have thrown a Handful ofFlour or Chaff in Charity to a Nest of contemptible Pismires,thanthat we could muster all the Hosts of Heaven,and call every Star by

到了那个时候，如果我们能出于仁慈之心拿出麸糠喂蚂蚁，也比仅仅知道星座与星宿的名字强。

10 The stars of heaven and their constellations will not show their light.

13：10 天上的众星群宿、都不发光。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失