查询词典 the will of Heaven
- 与 the will of Heaven 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Love's Fidelity Set me whereas the sun doth parch the green, Or where his beams do not dissolve the ice: In temperate heat, where he is felt and seen; In presence prest of people mad or wise; Set me in high, or yet in degree; In longest night, or in the shortest day; In clearest sky, or where the clouds thickest be; In lusty youth, or when my hairs are grey: Set me in heaven, in earth, or else in hell, In hill or dale, or in the foaming flood; Thrall, or at large, alive whereso I dwell, Sick or in health, in evil frame or good, Hers will I be; and only with this thought Content myself although my chance be nought.
爱的忠诚不论我在南方冒着赤日炎炎,或在阳光无力融化冰雪之处,或在阳光和煦的温暖国土,不论与狂人为伍或在哲人之间,不论我身份是高贵或是低贱,不论是长夜漫漫或白昼短促,不论是晴空如洗或乌云密布,不论是年华正茂或双鬓斑斑;不论我在人间,地狱或天堂,在滔滔洪水中,或在高山深谷,不论患病或健康,快乐或忧伤,不论住在何处,自由或为奴,我永属于她;哪怕我的希望永成泡影,这念头已令我满足。
-
Thanks be to God, there is a buoyant principle which elevates the poor down-trodden colored man above all this:--It is that there is society which regards man according to his worth; it is the fact, that when he looks up to Heaven he knows that God treats him like a moral agent, irrespective of caste or the circumstances in which he may be placed. Amid the embarrassments which he has to meet, and the scorn and contempt that is heaped upon him, he is cheered by the hope that he will be disenthralled, and soon, like a bird set forth from its cage, wing his flight to Jesus, where he can be happy, and look down with pity on the man who despises the poor slave for being what God made him, and who despises him because he is identified with the poor slave.
感谢上帝,有一个振奋人心的道义在此情况下鼓舞着历经践踏的有色贫苦人──这就是:每个人的价值得到如实的社会评价;事实上当他们仰望天堂时,心里明白上帝将他们一并视爲苍生之员而不论他们的种族和背景;处于羞辱与难堪,身受讥讽与蔑视之时,他们提起精神,满怀希望:他们不久将获得解放,像飞出樊笼的鸟儿,展开双翅,投入耶稣的怀抱欢欣雀跃;他们将怜悯地俯陇那些蔑视奴隶,认爲自己是上帝造就的人们,俯瞰那些蔑视自己、将自己等同于奴隶的人们。
-
The Minnan Golden Seashore Holiday Village was solely invested by Youbang International Group of Hong Kong. It will cover 6,000 mu of land according to the plan. At present the main items and facilities of the Holiday Village are: the Gold Sand Amusement park, the Submarine World, the Dolphinarium, the Buddhist Empire between the Heaven and the Sea, the Buddhisattva treading the water, the Yacht Club, the Post and Telecommunication Guest House, the Marine Hotel, the Education Training Center, etc.
规划占地六千亩,目前度假村主要项目及设施有:金沙游乐园、海底世界、海豚表演馆、海天佛国、踏浪观音、游艇俱乐部、练马场、海滨浴场、露天夜总会、购物街、黄金海岸大酒店、邮电宾馆、海洋宾馆、教育培训中心等较具规模与特色的游乐项目和服务设施。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。