查询词典 the will of Heaven

For I will fly to thee, Not charioted by Bacchus and his pards, But on the viewless wings of Poesy, Though the dull brain perplexes and retards Already with thee! tender is the night, And haply the Queen-Moon is on her throne, Cluster'd around by all her starry Fays; But here there is no light, Save what from heaven is with the breezes blown Through verdurous glooms and winding mossy ways.

我要飞向你，不用酒神的车辗和他的随从，乘着诗歌无形的翅膀，尽管这混沌的头脑早已跟随你，夜色温柔，而月后正登上她的宝座，周围是她所有的星星仙子，但这处那处都没有光，一些天光被微风吹入幽绿，和青苔的曲径。

In that long period I have seen a number of bright stars creep shyly over the horizon, travel across the sky to burn with a more or less gemlike flame for while in mid-heaven, and then dwindle into an obscurity from with there is little likelihood that they will ever emerge.

在这很长一段我看到了一些光明星级蠕变怯生生地在地平线上，穿越天空烧伤或多或少gemlike火，而在中期天堂，然后逐渐减少到从默默无闻的可能性不大他们将以往任何时候都出现。

Jehovah's Witnesses are a society of Christians who promote home study of the Bible, which they hold to be the complete Word of God. They believe that God's kingdom is an actual government now ruling in heaven that will soon restore the earth to its original paradisaic condition.

耶和华见证人是一个社会的基督徒促进家庭研究圣经，而他们手中掌握的是完整的上帝的话，他们相信上帝的王国是一个实际的，政府现在执政党在天上，就是尽快恢复地球到原来paradisaic条件。

When the night arrives, the square lighting system will open completely, each kind of place buries the lamp, the searchlight both alone to become the scenery, and forms a splendorous contrast, auxiliary by large-scale musical fountain, water scene wall and graceful interesting to listen to music, has a heaven on earth atmosphere.

当夜晚降临时，广场的照明系统将全部打开，各类地埋灯、探照灯既独自成景，又相映成辉，辅之以大型音乐喷泉、水景墙及优雅动听的音乐，更有一番天上人间的氛围。

They that have power to hurt, and will do none, That do not do the thing, they most do show, Who moving others, are themselves as stone, Unmoved, cold, and to temptation slow: They rightly do inherit heaven's graces, And husband nature's riches from expense, Tibey are the lords and owners of their faces, Others, but stewards of their excellence: The summer's flower is to the summer sweet, Though to it self, it only live and die, But if that flower with base infection meet, The basest weed outbraves his dignity: For sweetest things turn sourest by their deeds, Lilies that fester, smell far worse than weeds.

谁有力量损害人而不这样干，谁不做人以为他们爱做的事，谁使人动情，自己却石头一般，冰冷，无动于衷，对诱惑能抗拒——谁就恰当地承受上天的恩宠，善于贮藏和保管造化的财富；他们才是自己美貌的主人翁，而别人只是自己姿色的家奴。夏天的花把夏天熏得多芳馥，虽然对自己它只自开又自落，但是那花若染上卑劣的病毒，最*的野草也比它高贵得多：极香的东西一腐烂就成极臭，烂百合花比野草更臭得难受。

I'll say yon grey is not the morning's eye,/'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow;/Nor that is not the lark, whose notes do beat/The vaulty heaven so high above our heads:/I have more care to stay than will to go:/Come, death, and welcome!

我愿意说那边灰白色的云彩不是黎明睁开它的睡眼，那不过是从月亮的眉宇间反映出来的微光；那响彻云霄的歌声，也不是出于云雀的喉中。我巴不得留在这里，永远不要离开。来吧，死，我欢迎你！

Answer: The Lord's supper testifies to us, that we have a full pardon of all sin by the only sacrifice of Jesus Christ, which he himself has once accomplished on the cross; and, that we by the Holy Ghost are ingrafted into Christ, who, according to his human nature is now not on earth, but in heaven, at the right hand of God his Father, and will there be worshipped by us.

答：主的晚餐证明给我们，我们有充分的赦免一切罪恶中的唯一牺牲的耶稣基督，而他自己也完成了一次关于两岸关系；，并表示，我们由圣灵是ingrafted成基督，，据他的人性，现在不是在地球上，而是在天上，在正确的上帝之手，他的父亲，，并会出现顶礼膜拜。

On that day, which I will never forget in my whole life, I am watching a cymbidium, she shakes in the wind, and all in the tender mercy of the heaven.

那一天，我这一生都不会忘记，我注视着一朵兰花，她在风中微微摇晃，她的一切都在天主的手中。

Steil writes,…the dollar's privileged status as today's global money is not heaven-bestowed. The dollar is ultimately just another money supported only by faith that others will willingly accept it in the future in return for the same sort of valuable things it bought in the past.

Steil写道：美元当今的特权地位不是天上赐予的，美元是最终也是被另一种诚信的货币所支持，别人会愿意接受它在过去买到的等值的东西在未来的回报。

After these things I looked, and behold a door was opened in heaven, and the first voice which I heard, as it were, of a trumpet speaking with me, said: Come up hither, and I will shew thee the things which must be done hereafter.

这些事以后，我看见天上有一个门开了，并且有我初次听见，那同我说话像似号角的声音，说：「你上到这里来，我要指示给你，这些事以后必须要发生的事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失