查询词典 the whole year

Witnessing his fourth loss of the whole year and the first loss after 24 consecutive final wins, I tried to accept the cruelty with calmness. Witnessing him from being strong to weak to helpless, I felt a knife cutting my heart. Witnessing his super strong mental spirit and fortitude, I was touched into deep pain. Witnessing and hearing with my own ears the proud and champion words coming out of this indomitable man, Roger Federer doesn't pull out, I was speechless in describing this incredible man in front of me. Standing in front of him, telling him I'm so proud of him, and ending up everything with a most sincere and warm hands-shaking, even if it was not the expected and good result in the end, who can say it was not a perfect ending for me, just in a different way?

亲眼目睹他今年的第四场失利，二十四场决赛连胜后的第一场失败，我试着平静接受；亲眼目睹他由强大到力不从心到无奈的无助，我心如刀割；亲眼目睹他那非凡的超越常人的精神气和刚强的意志，我感动到心痛；亲眼看着亲耳听到这个顶天立地的男人吐出铿锵有力的字句Roger Federer doesn't pull out，我已经无法用言语来形容眼前这个不可思议的男人；在他面前，亲自告诉他我为他感到无比骄傲，最后以一个真诚而温暖的握手结束这一切，即使结局并不是我所期待的，但谁又能说这不是另一种完美呢？

The result shows that upswelling occurs along Fujian and Zhejiang coast throughout the whole year,and its center and strength change evidently in different seasons,with the strong upwelling centers occurring near Zhoushan ...

其中，浙江沿岸舟山群岛和渔山列岛附近、福建沿岸海坛岛和马祖列岛附近四季均存在较强的上升流中心，上升流强度季节变化特征是&冬弱夏强&。冬季上升流强度为10-3cm/s量级，沿岸平均上升流速约为0.3×10-3cm/s；夏季最大上升流速可达0.8×10-2cm/s，沿岸平均上升流速约为0.4×10-2cm/s。

In order that this may be done more effectively, let them appoint for each diocese suitable persons, that is to say prudent and honest persons, who will simply and summarily, without any jurisdiction, throughout the whole year, carefully investigate what needs correction or reform and will then faithfully report these matters to the metropolitan and suffragans and others at the next council, so that they may proceed with careful deliberation against these and other matters according to what is profitable and decent.

为了这可能是更有效地完成，让他们为每个教区任命合适的人，也就是说谨慎和诚实的人，谁就会和草率，没有任何管辖权，整个一年，仔细调查需要更正或改革然后将忠实地报告这些事项向大城市和suffragans和其他在下次理事会，以便使它们可以进行慎重考虑对这些问题和其他事项根据什麼是盈利和体面。

However, the Daily Mail reported that Torres would be out for the whole year, but Benitez has rubbished the reports.

每日邮报》之前曾经报道托雷斯有可能会缺席今年剩下的所有比赛，但是贝尼特斯反驳了这样的传闻。

Moreover, this kind repairers suitable temperature range is wide, from 0°C to 35° C, and can be used in the whole year. The cement concrete pavement fast repairer has a long time to be used in construction and is easy to operate, so it can be widely used in road construction.This thesis reports the present development situation of Portland cement concrete pavements in Sichuan Province. It focuses on the investigation of pavement conditions in the northern section of Dajian Road, the Chengdu-Longquanyi section of Chengdu-Chongqing Freeway, and Chengdu-Wenjiang-Qionglai Highway.

论文全面总结分析了四川省水泥混凝土路面的发展现状，重点对大件路北段、成渝高速成龙段、成温邛公路三个路段的水泥混凝土路面破损情况进行了调查，分析了主要的破损类型并进而指出了四川省水泥混凝土路面发展中存在的问题。

And the surface temperatures simulated in northwestern China are low in the whole year. RegCM2 simulates the characteristic of geographical distribution and seasonal shifts of rain belt in China. But the simulated rainfall is low.

针对上述问题，我们对目前在中国应用较广泛的区域气候模式RegCM2进行了连续5年的模式气候积分，然后根据模式结果全面检验了模式性能，并重点对云—辐射参数化过程中存在问题进行了敏感性试验和改进工作，最后在改进的模式基础上研究了气溶胶的气候效应问题。

It's like the Heisman Trophy (aka the biggest hustle in American sports), where a bunch douchebags decide who should win the award a month before the season starts and then spend the whole year trying to justify that person they pre-selected is in fact the best player in the country.

这就跟Heisman Trophy （被视为美国运动类奖项中最具欺诈性的）的情况一样：一群蠢货在赛季开始前的一个月就决定了谁该赢的什么奖项，接着花去整年的时间来证明他们事先选中的选手在实际上也是这个国家最好的。

It's like the Heisman Trophy (aka the biggest hustle in American sports), where a bunch douchebags decide who should win the award a month before the season starts and then spend the whole year trying to justify that person they pre-selected is in fact the best player in the country.

就像海斯曼杯一样（又称美国体育运动中最具欺骗性的奖项），一群混球在赛季之前的一个月就已经确定好谁应该赢得这个奖项，然后花一整年的时间试图来证明他们提前选出这个球员&事实上&是最好的球员。

In fact, the whole year and the life of the community were built around these sacred times.

事实上，以色列全民的生活和全年的活动都是以这些圣会为中心。

For the father was sick before he died, his family was not rich,Tommy finished his study and got his bachelor degree in Architecture under the help of his two uncles(one has been working in the ship the whole year as a seaman,the other one went to china about 7 years ago and became an engineer in a factory which manufacture flavourings).

由于父亲生前多病，家里不富裕，托米主要是在他两个舅舅（一个舅舅常年在船上工作，是个水手；一个舅舅大约在7年前去了中国，并在一家生产调料的工厂做工程师）帮助下完成了学业，并取得了大学建筑设计本科学历。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。