查询词典 the whole year

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是"独立观"。"一体观"是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year 'Hogmanay' street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the 'Edinburgh Festival' in August.

城市充斥活动全年，那是烟花和陌生人拥抱疯狂世界著名的新的一年的支援亚洲邻国的街头派对或气管炎艺术显示出现悦耳的铺张中的爱丁堡国际艺术节'8。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year "Hogmanay" street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the "Edinburgh Festival" in August.

城市是议论与活动全年，那是烟花和陌生人-拥抱疯狂世界著名的新年"hogmanay"街头派对或痴迷艺术表演似乎悦耳铺张期间的"爱丁堡艺术节"于八月举行。

In 1980s, HFRS additionary occurred in spring season, the diseased cases and the dead cases accounted for 42.78%and 21.73%of that of the whole year respectively, the endemic area expanded to 14 areas where the mixed infection of Hantaan virus and Seoul virus were found. In 1990s, the diseased cases and dead cases were 43.68%and 37.55%of that of the whole year respectively, mixed infection of Hantaan and Seoul virus was found.

结果表明：山东省在60年代和70年代HFRS发病以秋冬季（10月～翌年1月）为主，其发病数占全年发病数的89.87％，病死数占全年的88.99％；疫区限于6个地区，疫区型别为姬鼠型。80年代，除秋冬季发病高峰外，出现春季（3～6月）发病高峰，其发病数和病死数分别占42.78％和21.73％；疫区扩大至全省14个地区，疫区型别为姬鼠型和家鼠型的混合型。90年代情况与80年代类同，春季发病与死亡数分别占全年的43.68％和37.55％；疫区型别仍为混合型。

Of note, we think investors must be aware that inflation has creped up slowly in the last 6 months and it is possible that it may rise further for the rest of the year though we expect it should be kept within 2.5% for the whole year.

同时我们需要提醒投资者注意，在过去的6个月里通货膨胀的趋势逐渐显现，而且有可能继续提高。我们预计今年会控制在2.5%的水平内。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year "Hogmanay" street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the "Edinburgh Festival" in August.

城市是议论与活动全年，那是烟花和陌生人-拥抱疯狂世界著名的新年&hogmanay&街头派对或痴迷艺术表演似乎悦耳铺张期间的&爱丁堡艺术节&于八月举行。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year "Hogmanay" street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the "Edinburgh Festival" in August.

城市充斥活动全年，将有烟花和陌生人拥抱疯狂世界著名的新年&支援亚洲邻国&街头党或痴迷艺术显示出现悦耳的铺张中的&爱丁堡国际艺术节&在8月。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year 'Hogmanay' street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the 'Edinburgh Festival' in August.

城市是议论与活动全年，那是烟花和陌生人-拥抱疯狂世界著名的新年'hogmanay'街头派对或痴迷艺术表演似乎悦耳铺张期间的爱丁堡国际艺术节'8。

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是&独立观&。&一体观&是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

According to not completely statistics, China's engineering's machine's market's proceedses be possible to break through 100,000,000,000 yuan Renminbi in 2003, withs proceeds' 77,600,000,000 yuan Renminbis compare with in 2002, amplitude above at 25%, market reappear "blowout "state. Excavator's sale volumes reach 33000 in 2003, add import de excavator, excavator's market's volume at 60000 above in 2003 the whole year; mechanical loader's market's sale volume at 80000 about, thereinto's mansion work, willow work's a year mechanical loader produces the sales volume average double exceed 10000; forklift's market's sale volume at 40000 about, thereinto equal to fork and Hangzhou fork's production and marketing average double exceed 10000; press real machine's market's sale volume at 10000 above; crane's market's sale volume too at 10000 above.

据不完全统计，2003年中国工程机械市场销售额有望突破1000亿元人民币，与2002年销售额776亿元人民币相比，增幅在25%以上，市场再现&井喷&态势。2003年挖掘机销量达33000台，加上进口的挖掘机，2003年全年的挖掘机市场容量在60000台以上；装载机市场销量在80000台左右，其中厦工、柳工年装载机产销量均双超10000台；叉车市场销量在40000台左右，其中合叉和杭叉产销均双超10000台；压实机械市场销量在10000台以上；起重机市场销量也在10000台以上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。