查询词典 the ways of the world

When critics wish to repudiate the world in which we live today, one of their familiar ways of doing it is to castigate modern man because anxiety is his chief problem.

每当批评家们意欲否定我们今天生存的这个世界时，惯用的方法之一便是批评现代人，因为现代人面临的主要问题就是焦虑。

There are two ways of in the world,either by your own industry or by folly of others.

世上有两种成功的方法：一是依靠自己的勤奋，一是依赖别人的愚笨。

There are two ways of rising in the world , either by you own industry or folly of others .

成功的道路有两条：或者靠你自己的努力或者靠别人的愚蠢。

The metaphor of a flat world is worked relentlessly throughout this overlong book, but it is not its incessant repetition that is most troublesome. It is Friedman's failure to recognize that in many ways, some of them not difficult to observe, the world is becoming distinctly less flat.

扁平世界的暗喻从头到尾贯穿于这部大部头著作中，但这还不是这部著作最令人讨厌的地方，最让人讨厌的地方是：弗里德曼没有发现，在很多方面，其中的一些并不难观察到，世界很明显正变得越来越不扁平化了。

Aesthetics studies new ways of seeing and of perceiving the world.

美学研究的新途径看到和感知世界。

The Lynn White debate, which begun when White called for a rethinking of Christianity or its replacement by a nonWestern religion, has proved an obstacle to dealing with the environmental crisis The defense of Christianity that followed inhibited Asian and comparative environmental ethics in the West and did not produce environmentally useful results Whenever the relationship of religion and the environment was raised, the discussion quickly shifted to the issue of Christian responsibility for the environmental crisis The problem with the debate is that in many important ways, the White thesis is correct: Christianity is indeed responsible to a significant degree in that Christianity desacralized nature and it supported policies politically in the Middle Ages that encouraged now harmful human population growth and promoted science and technology, much of which has proved to be environmentally problematic There was nevertheless a second tradition of which Saint Francis of Assisi was a part that was environmentally friendly and that could be useful in rethinking Christianity environmentally It is however unlikely that Christianity will prove useful in the development of an environmental ethic in nonWestern countries or that nonWestern religions will succeed in producing an environmental ethic in the West It is therefore important that religious scholars move beyond assigning blame for the environmental crisis and find ways for the major world religions to help develop environmental ethics as best they can within their own cultural spheres

林恩怀特争论始于怀特关于对基督教进行重新思考或者由非西方宗教取而代之的呼吁。林恩怀特争论已经被证明成为处理环境危机的一个障碍。由此而起的对基督教的辩护制约了亚洲和其他比较环境伦理学在西方的发展，没有产生对环境有益的结果。无论何时，当人们谈及宗教和环境的关系的时候，讨论都会迅速转向有关基督教对环境危机责任的讨论。这一争论的关键在于，怀特的论文在很多方面是对的：基督教的确在相当大的程度上造成了自然的世俗化，并且在中世纪，基督教在政治上对现在看来有害的人口增长的政策提供了支持，促进了科学和技术的发展，很多诸如此类的政策已经被证明对环境是有害的。但是，基督教还存在另一种对环境友好的传统，Assisi城的&圣芳济&运动就是其中一例，这种传统也许对于从环境角度重新认识基督教是有益的。但是，对于非西方国家环境伦理的发展，基督教将很难能够有所作为，非西方宗教也不大可能成功地在西方产生出某种环境伦理。因此，对于研究宗教的学者们而言，重要的是要走出谁应该为环境危机受到指责的争论，找到世界各主要宗教如何在其各自的文化范围内对发展环境伦理提供最佳帮助的方法。

Denying the intuitionistic ways of viewing the world on the basis of "absolute noumenon",Marxist philosophy resorts to practice, regresses to the realistic and perceptual life, perceives the world and Being as an unceasingly generative and visible process.

马克思主义哲学否定以&绝对本体&为依托的直观地看待世界的方式，而诉诸实践，回归现实的、感性的生活，世界、存在被理解为不断生成和显现的过程。

Studying abroad expands your view of the world, introduces you to fresh ways of thinking and sharpens your career edge.

在国外学习的扩展您的世界的看法，向您介绍新的思维方式和锐化您的职业生涯的优势。

In rough chronological sequence, and in brief, Chang's first view on WWI was to regard it as a god-sent golden message and lesson to impel China to seek out ways and means to become a rich and powerful nation (this may be called "the key to the nation's strength and power); his second view on WWI was to regard it as an opportunity to join the world of nations with equal status and dignity (this may be called "the necessity to declare war on Germany and Austria"); his third view on WWI was to regard it as a crisis of European civilization and as a harbinger to socialist society (this may be called "the advocacy of 'socialism'"); his fourth view on WWI is contained in his book "On National Constitution" informing an attempt to collapse socialism with the chance to revive China's civilization through regeneration of Confucianism (this may be called "the future of socialism and Confucian world).

按时序先后简言之，他对欧战第一个看法是把它当做鞭策中国往富强之路之借鉴（可称之为「富国强兵」之钥）；第二个看法是把它当做中国跻身世界之林的机会（可称之为「对德、奥宣战」之必要）；第三个看法是把它当做欧洲文明危机与社会主义到来之诤言（可称之为「社会主义」之讲求）；第四个看法是在《国宪议》中把社会主义与中国文明复兴之契机连在一起（可称之为「社会主义和儒家世界」之未来）。

Some new playings conforming to the novel are ready to shake the world. In terms of fine arts, the game is traditional in ways of representation, following the style of Chinese Legend. Moreover, it creates a world of Chinese Legend in vision. Its music, being partly contracted with CCTV and homogeneous to the original teleplay, never lack lasting appeal and praise, and will bring stereo experience to players.

一批符合原著的全新玩法将在游戏中震憾推出；在美术方面，游戏恪守&中国神话特色&思想，使用了中国传统美术表现手法，从视觉上，为玩家营造一个中国神话游戏氛围；在音乐方面，更是签下央视《西游记》原版音乐植入游戏，韵味无穷、脍炙人口的传统音乐将为游戏带来立体式的西游感受。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。