查询词典 the ways of the world

In the authors opinion, one important reason why interests separation and political stability issues become more and more prominent in modern Chinese society is that over the past 26 years of reform and opening up to the outside world, a group of people who are named as parvenu gained the most interests from illegal and unjustifiable ways, the economic and political status of them are expanding continuously.

笔者认为，改革开放26年来形成的获利最大者群体中的那些不合法、不合理暴富者经济政治地位不断膨胀的趋势，是当代中国社会利益分化与政治稳定问题日益突出的一个重要原因。

Ship registration can be classified in different ways, and different categories do exist around the world, which have different function and significance. As far as the rights deriving from ship registration are concerned, the main function of ship registration is to confirm the property right (ownership, lien and bareboat charter) and ship nationality.

船舶登记的分类方法和由此产生的种类很多，各自有着不同的作用和意义，从船舶登记获得的权利看，对船舶物权(所有权、抵押权、光船租赁)和船舶国籍的确认是船舶登记的主要作用。

THE IMF used to be accused of clobbering little people in order to protect Big Finance. Now it is devising ways to squeeze the banks in order to defend society. Its proposals for taxing the world's financial firms will be debated by the G20 in June.

国际货币基金组织曾经被指责欺压弱小民众而保护大型金融机构，现在它反过来压榨银行来维护社会利益。6月举行的G20会议上将会讨论IMF对全球金融机构的征税计划。

Countries on every corner of this Earth now recognize that energy supplies are growing scarcer, energy demands are growing larger, and rising energy use imperils the planet we will leave to future generations. And that's why the world is now engaged in a peaceful competition to determine the technologies that will power the 21st century. From China to India, from Japan to Germany, nations everywhere are racing to develop new ways to producing and use energy. The nation that wins this competition will be the nation that leads the global economy. I am convinced of that. And I want America to be that nation. It's that simple.

现今世界各地的国家都得承认能源供应日益匮乏，而需求却不断扩大，且进一步使用能源会危及我们遗留给后代的地球，因此整个世界正积极地参与一场和平的竞争，以决定驱动21世纪能源的科技，从中国到印度、从日本到德国，所有的国家都在比赛研发新式生产与使用能源的方式，最后赢得竞赛的国家终将主宰全球经济，我对这点确信不移，而且要美国成为最终的赢家，就这麼简单。

So you end up with all these silos and niches and lots and lots of ways to look at the world...

所以你最终以所有这些silos and niches和来看待世界很多很多的方式而告终。。。

The air, water and soil of habitats all over the world have been, and are still being polluted in many different ways.

空气、水和土壤的栖息地世界各地至今仍然被污染了，在许多不同的方法。

The air water and soil of habitats all over the world have been and are still beingpolluted in many different ways.

在世界各地已经仍在空气，水和土壤这样的栖息地，由许多不同的方式被污染。

Unpredictable, focused, self-confident, passionate and charming, they are gender revolutionaries who use new ways to communicate with this old world .QAF Beijing had the good fortune to meet two blue-eyed and blond-haired drag queens – they are the bright shining stars of this week's episode, strutting their stuff, talking the talk and showing what they got.

他们/她们在这种美妙绝伦变化莫测的性别转换中，在这种扑朔迷离的性别角色的演绎中，他们/她们既是性别的表演者，也是性别的革命家，他们/她们用一个新的角色和这个旧世界对话。

At this time, however, the human infant is not only in the outside world, but interrelating with it in a number of complex ways.

然而，婴儿不仅生长在外在世界，并且经爷许多不同复杂的方式与世界发生关系。

It is celebrated in many different ways all over the world, but in England it is traditionally associated with the cooking and eating of pancakes – so much so that it is often called Pancake Day.

全球用多种不同的方式进行庆祝，但在英国传统上是与烙煎饼和吃煎饼联系在一起的。正因为如此。这一天常被叫做&煎饼日&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了