查询词典 the way of the world

In 2009 such initiatives must gather momentum , reigniting the lamp of learning and discovery that lights the Arab world s way ahead .

2009年，这样的方案必然能让各界都充满动力，能点燃学习与发现的灯塔，并因此而照亮阿拉伯世界发展的前方之路。

In the developed world there are a number of options: a process called 'sperm washing', which separates sperm from HIV-causing agents before being used for insemination, is safest for couples where a positive man wants to avoid the risk of infecting his negative female partner or reinfecting his positive partner; artificial insemination is the safest way of conceiving for couples with a positive woman and a negative man.

在发达国家他们会有许多选择：&精子洗涤&，即在受精前将精子与引起HIV的物质分离，这样可使阳性的男性避免传染阴性的女伴，或再传染给阳性配偶，对于这种情况，&清洗精子&是最安全的；人工授精，这对于由阳性女伴和阴性男伴组成的夫妇来说是最安全的生育方式。

In the deeloped world there are a number of options: a process called 'sperm washing', which separates sperm from HI-causing agents before being used for insemination, is safest for couples where a positie man wants to aoid the risk of infecting his negatie female partner or reinfecting his positie partner; artificial insemination is the safest way of conceiing for couples with a positie woman and a negatie man.

在发达国家他们会有许多选择：&精子洗涤&，即在受精前将精子与引起HI的物质分离，这样可使阳性的男性避免传染阴性的女伴，或再传染给阳性配偶，对于这种情况，&清洗精子&是最安全的；人工授精，这对于由阳性女伴和阴性男伴组成的夫妇来说是最安全的生育方式。

Although he romps about in the illusory realms of fashion or the border regions of human sexuality , his photographs reveal the complex appearance of the world in a much more authentic way than the products of " documentary " photography ordinarily do .

这是他所生活的一代人的文化素质完全不具备的。马斯滕出生于1963年的德国，然而他的审美营养则来自意大利的风格主义流派的影响，一些大师级的人物成为他的精神教父。

In a shrinking world, ruled by technology, few enough products are manufactured in such a time-honoured and traditional way as the many varied snuffs and tobaccos of the House of Samuel Gawith.

在一个日益缩小的世界，统治技术，几年生产足够的产品在这样一个历史悠久和传统的方式，许多不同和鼻烟烟草众议院塞缪尔Gawith 。

In a shrinking world, ruled by technology, few enough products are manufactured in such a time-honoured and traditional way as the many varied snuffs and tobaccos of the House of Samuel Gawith.

在一个日益缩小滴世界，统治技术，几年生产足够滴产品在这样一个历史悠久和传统滴方式，许多不同和鼻烟烟草众议院塞缪尔Gawith 。

At the top of one wall i stenciled .The world always makes way for the dreamer .

在一面墙的顶部，我印上了这样一句话：世界总是为梦想者让路。

At the top of one wall she stenciled,"The world always makes way for the dreamer."

在一面墙的最上方她印刷了：&世界为追梦者开路。&

At the top of one wall she stenciled,"The world always makes way for the dreamer."

她在一面墙的最上端刻着：&世界总是为那些追梦者让路！&

At the top of one wall she stenciled, The world always makes way for the dreamer.

在一座墙的高处，她写到：世界总会给梦想者一条生路。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！