查询词典 the way of the world

Two of the world's finest harbor areas were formed in this way: New York Bay, with the deep Hudson River and the protective barriers formed by Staten Island and Long Island; and Chesapeake Bay, the drowned valley of the Susquehanna River and some of its major former tributaries, such as the Potomac and James Rivers.

两个世界最优秀的港区，形成这样的：纽约湾随着哈德逊河及防护屏障形成斯坦顿岛和长岛；和切萨皮克湾，淹没河谷的susquehanna河流和一些主要支流前，如波托马克和詹姆斯河流

If I wanted to take the easy way out I'd say I don't have a clue and claim it is one of the great mysteries of world football why an England squad with so many good players cannot hack it when it comes to the really big games.

但如果我想简单点说，我也没有头绪，如此一支有那么好的队员的英格兰队为什么碰到重达比赛会打成这样。

The Apocrypha, the more greedily perused, not only for their glorification of Judaism, but that they were, so to speak, doubtful reading, which yet afforded a glimpse into that forbidden Greek world, opened the way for other Hellenistic literature, of which unacknowledged but frequent traces occur in Talmudical writings.

的伪经，更贪婪地阅读，不仅是对他们的颂扬犹太教，但他们，这麼说吧，怀疑阅读，其中还提供了一个展示的禁止希腊世界，开辟了道路其他希腊文学，其中秘而不宣但频繁的痕迹出现在Talmudical著作。

The way and files of inviting tender of international construction project are introduced systematically, and The accustomed ways of different country in the world. The main content of international project tender price are summarized, and problems in tender price are analyzed.

3系统地介绍了国际工程项目施工招标方式和招标文件，介绍了世界不同地区工程招标的习惯方法，总结了国际工程投标报价的主要内容，并分析了国际工程投标报价中需要注意的问题。

If there was a time to change our way of thinking about the world, this is the time.

如果我们有一个时刻要改变对世界的思考方式，那就是现在。

As the distributors of auto manufactures, they face the press of both auto manufactures and markets, and try to find a way of sustainable and sound develop; they found it"s difficult to be bigger and strong. How to set up autonomous brand, establish the advantage and keep company developing, it"s very important to compete in world market for distributors.

而作为汽车经营销售企业的中间商，受制于汽车生产企业与市场销售的双重压力之中，无法持续、健康的发展，更难以做强做大，如何在汽车市场进一步开放，参与国际竞争的背景下，树立自主品牌，建立自己的优势，以获得存续和发展是摆在经销企业面前的重大问题。

Here Protestantism puts in its claim, that, by freeing the mind from Roman thraldom, it opened the way for religious and political liberty; for untrammelled evolution on the basis of self-reliance; for a higher standard of morality; for the advancement of science - in short for everygood thing that has come into the world since the Reformation.

基督教在这里提出索赔中指出，释放心灵从罗马thraldom ，它开辟了道路宗教和政治自由；的无节制发展的基础上，自力更生；更高的道德标准；为提高科学-在短期的e verygood事情已来到这个世界以来的改革。

Pascal's way of looking at the world was that of the gambler: each throw of the dice is independent of the previous one.

贝伊斯认识世界的方式是站在豪赌者的角度上的，也就是说，每次骰子的掷出都是与前一次掷骰毫无关系的。

The programme will greatly enhance our efforts to train customs and other users of the TIR System in a cost-effecient way and will assist in furthering implementation of the System around the world.

该方案将大大提高我们的努力，培训成本effecient地海关和公路货运系统的其他用户，并协助促进世界各地实施该系统。

No, even if they all revisit the heart of things, they are individuals each expressing his aesthetic orientation, poets who capture a parcel of the world and transfigure it, each in their own way.

故事从他的外婆开始讲起：年轻时候的外婆神情专注地看着电影，多年后一家人带着她的遗像再次来到影院，看电影在这里成了对亲人的怀念。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！