查询词典 the way of the world

Blessed Lord Jesus, teach Thy Church what it means so to live and labour for Thee, in the Spirit of unceasing prayerfulness, that our faith may rise to the assurance that Thou wilt in very deed, in a way surpassing all expectation, meet the crying need of a dying world.

可称颂的主耶稣，求你教导你的教会知道为你活着、为你劳苦的意义何在。在恒切祷告的灵里使我们确信你会在每件事上面超过人所求的来供应这个卽将灭亡世界的呼求。

Students learn the basics, that evolution is both theory and fact and, crucially, that it serves as a way of looking at the world that provides deep predictive and explanatory power.

学生学习进化论基础，包括理论和事实，而极其重要的是，进化论作为一种看待世界的方法，将提供深刻地预言与解释的能力。

When the JAZZ HISTORY OF THE WORLD was over, girls were putting their heads on men's shoulders in a puppyish, convivial way, girls were swooning backward playfully into men's arms, even into groups, knowing that some one would arrest their falls—but no one swooned backward on Gatsby, and no French bob touched Gatsby's shoulder, and no singing quartets were formed with Gatsby's head for one link.

等到《爵士音乐世界史》演奏完毕，有的姑娘像小哈巴狗一样乐滋滋地靠在男人肩膀上，有的姑娘开玩笑地向后晕倒在男人怀抱里，甚至倒进人群里，明知反正有人会把她们托住——可是没有人晕倒在盖茨比身上，也没有法国式的短发碰到盖茨比的肩头，也没有人组织四人合唱团来拉盖茨比加入。

The way O'Neill, 52, tells the tale of how he developed the Brics and he is a born raconteur starts, a touch melodramatically, on the day terrorists flew aircraft into the World Trade Centre and Pentagon, killing thousands of people.

现年52岁的奥尼尔天生健谈，谈到自己是如何发明金砖四国一词的，他是从恐怖主义分子驾驶飞机冲向世贸中心和五角大楼、致使数千人丧生的那一天开始的，颇有一些戏剧性的意味。

My love ya comes out of devotion To rull ya spread to the world In strange town I'm on my mission Where we praise the day straight our way All the nation Let me be the love that comes form the sun Let me be your rainbow rising on Every single rase out of space Will Shine on, shine on!

我的爱亚出来的奉献为了rull亚波及世界在陌生的城市我对我的使命我们赞赏天我们的方式直所有国家让我的爱说来形成太阳让我上崛起的彩虹每一个聚合酶空间不足将照亮，照！

Open up ya eyes (I've been made clear) My love ya comes out of devotion To rull ya spread to the world In strange town I'm on my mission Where we praise the day straight our way All the nation Let me be the love that comes form the sun Let me be your rainbow rising on Every single rase out of space Will Shine on, shine on!

我爱亚出来的奉献为了rull亚波及世界在陌生的城市我对我的使命我们赞赏天我们的方式直所有国家让我的爱说来形成太阳让我上崛起的彩虹每一个聚合酶空间不足将照亮，照！

As Tsunamis on Dec. 26, 2004 had hit many of the Southeast Asian nations that had been bound by the spirit of Islam, Buddhism, Hinduism and also by the spirit of violence, innocent blood shed and hatred for long history, the most urgent and strategic prayers should go out from thechurches over the world is to ask God for a Spiritual Relief Period¨ to resist the evil forces from rebinding the nations through witchcraft and idol worshiping activities and to make a way for the seeds of Gospel to be sowed.

当2004年12月26日海啸袭击南亚许多被回教、佛教、印度教及暴力、流无辜人的血及历代仇恨的灵捆绑的国家，当今最急迫的策略性祷告是呼求神给一段属灵的解救时间，全球教会要一同要起来抵挡邪恶势力透过巫术及偶像崇拜企图再次捆绑这些国家并找到方法传播福音的种子。

The reintegration of Iraq into the Arab world is also under way.

伊拉克也正重新融入到阿拉伯世界中。

Outsourcing is one of the most effective way in the new theory wind of enterprise remanufacture in the recent 10 years.At the same time,it is also one of the most important power that causes the world enterprise get radically changed,and it is one kind of important strategy to help the enterprise gain competitive advantage.

外包可以说是近10年来国内外兴起的企业改制的新理论之风中最有成效的方式，也是最近10年使世界企业发生根本变化的最重要的动力之一，是企业获取竞争优势的一种重要战略。

Caring classroom stresses treating person in way of life in the process of teaching, establi-shing the purpose of cultivating students'sound personality, inquiring the life problems and taking them as the link with teaching contents, advocating tolerance, respect and honesty , thus makes the classroom revivify and transcend to the living world in the process of effective construction.

关怀型课堂在过程向度上坚持以生命的方式把握人，在目标向度上以培养健全人格为旨归，在内容向度上以探询生活中的问题为纽带，提倡宽容、尊重、真诚，从而使课堂在有效地建构意义的过程中还原与超越生活世界。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！