查询词典 the way of the world

Although things are unlikely to be placed as animmediate atemporal object to grasp in a changing world, the art as a visual form hasto scan the world by the way of image.

处在一种变化中的世界、万物是很难被作为一个置于眼前的非时间性的客体来进行把握的，但是作为一种视觉形式的艺术却不得不将世界以一种图像的方式确定下来。

By contrast, one can also consider a world W as counterfactual. When we do this, we acknowledge that the character of the actual world is already fixed, and we think of W as a counterfactual way things might have been but are not.

作为对比，也可以认为世界W是"虚拟事实"，当我们这样做的时候，我们承认现实世界的特征已经被固定，而我们认为W，作为虚拟事实，本可以是这样，但实际上不是。

Sticks, shadows, reflections in wells, the position of the Sun of what possible importance could such simple matters be But Eratosthenes was a scientist, and his musings on these commonplaces changed the world; in a way, they made the world.

棍棒，影子，井中的倒影，太阳的位置；这每日都在眼前出现的事物，有可能传递什麼重要的讯息呢但Eratosthenes是个科学家，他在平凡事务上的沉思改变了这个世界；或者可说，他的沉思造就了这个世界。

The development history of scientific socialism is the history of the organic unification and unceasing persistence of Marist scientific ideas of the world and philosophic methodology. The establishment and implement of scientific ideas of the world and philosophic methodology is the guide and guarantee in searching right way of socialist construction.

科学社会主义发展史，是马克思主义的科学世界观和哲学方法论有机统一并不断坚持的历史，科学世界观与哲学方法论的确立和运用，是寻求社会主义建设正确道路的先导与保证。

As a kind of industry, movies develop best in Hollywood that has great strength and competitive ability. In the environment of economical globalization, Chinese movies must enhance their own competitive ability marketwise, positively exploit folk resources and the way of manufacture and release, which is called industrialization in brief, so as to carve out a way in the world moviedom.

在经济全球化的大环境下，中国电影想要在世界影坛争取一席之地，就必须提高自身的市场竞争力。

The reason of World War Ⅱ was due to fascistic countries trying to change the system of Versaille-Washington affirmed by post-World War Ⅰby the way of war and to refigure the hegemonic order of regional powers.

二战后美国和苏联两个超级大国争夺世界霸权，形成了从政治、经济到军事完全对峙的两极霸权秩序的冷战格局。

"I get e-mails from all over the world when people somehow find their way to my Web site," Teeter said."Someone who's facing a new HIV diagnosis is happy to hear it's not the end of the world."

"当人们从某种途径发现我的网站，我收到来自世界各地的信，"Teeter 说，"正在面临新的艾滋病诊断的人很高兴知道得了爱滋并不是世界的末日。"

I remember the door with the picture of the girl on it, her arms outstretched in loveliness, her dress (it was the one with the circle on it) uncaught, beginning the slow, clear, blinding cascade-and I guess we would all like to try that door again, for it seemed like the way and for a while it was the way, the door would open and you would go through winged and exalted and the food would be there, the way the Professor had it arranged, everything O.K., and you had chosen the right door for the world was young.

我记得那道上面有一个小女孩的图画的门，在美丽里她的手臂伸张，她的连衣裙没有抓住，开始慢慢的，清楚的，耀眼的小瀑布--我猜我们将喜欢再次尝试这道门，因为它看起来像一条道，暂时它是一条道，门将打开你将有翼的，尊贵的穿过那食物就在那里，教授拥有的方式已安排，每件事都好了，你已经为世界选择了正确的门，它还年幼。

To go, to go west, to go to heaven, to depart, to depart from the world for ever, to be gone, to go to a better world, to be with God, to be in Heaven, to breathe one's last, to go the way of all flesh, to pay one's debt to nature, to leave us, to be no more, to take off fade, to join one's ancestors, to join the silent majority, to go to the other world, to yield up the ghost, to be gathered, to be one's fathers, troubles be over now, fall asleep, pass away, one ' s heart has stopped

等等。人们讳言死亡，亲人的离去带给人们的是悲伤和哀痛。但英语中，由于委婉语的使用，人们常常把死亡比喻成到极乐世界去了，上天堂了等，表达了西方人一种美好的愿望。这种美好的向往使活着的人也摆脱了亲人死亡的痛苦，鼓舞了人们活下去的勇气。

Practice got rid of the category of ethical and moral behavior, Practice signified "the real and perceptual activity" of people, namely people started from their own need, unceasing negatived extant world by the way of themselves, accelerated the world to turn into the real world, the activity is social and historical activity.

马克思科学实践观的确立，使&实践&摆脱伦理道德行为的范畴，&实践&指人的&现实的、感性的活动&，即从人的自身的需要出发，用自身的方式去不断地否定现存世界，促使其向&应然&世界转化的活动，是社会的活动，是历史的活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。