查询词典 the way of the world

After the discourse get rid of the bondage of subject, and when the discourse in face of its own return, it inevitably suffer the threaten of the power. But the microscopic operation way of power causes the power by the creative posture intertwines with discourse mutually. The kind of relation between power and discourse displaying in the literature world represent the literary popular and secularism.

话语在摆脱主体奴役之后，在面向自身回归的过程中不可避免地遭受权力染指其中，而权力的微观运作方式又致使权力以创造性的姿态与话语相互纠结依附在一起，权力和话语的另类关系在文学中表现为文学的大众化和世俗化。

In this way, when we are in the face of the world, the thought will add a experience, a intelligence, a understanding more, will make it more cordial between us.

这样，当我们面对世界时，思想又会增添多一份见识、一份智慧、一份了解，才会使我们之间更加亲切。

A stone, not in the life of the Qianling and desolate, their long silence is not in the performance of their huge Yinren and Tiantan; their proximity to a tree, is not the way people see the tree and talk; buried in the bush The one that is not a stone in the Recluse; stand in the family of Shan Jian, is not a stone in the Warriors; which a stone, and in this world doing most tenacious resistance which is a stone subjected to relentless secular exclusion ......

一块石头，有没有生命中的凄冷与悲凉，它们长久的沉默是不是在表现着它们巨大的隐忍与恬淡；它们靠近一棵树，是不是以人看不见的方式与树倾诉；埋没在草丛中的那一块，是不是石头中的隐者；挺立在山尖上那一簇，是不是石头中的勇士；哪一块石头，在与这个世界做着最顽强的抵抗；又是哪一块石头，遭受着世俗无情的排挤

Since 1950's, he has made great contribution in the process of cavancing our country's chorus conducting unedertaking to the world, on the way of nationalizing the art of chorus conducting, and in enriching people's spiritual and cultural life.

自上世纪五十年代以来，他在推进我国合唱指挥事业走向世界的进程中、在探索合唱指挥艺术民族化的道路上、在丰富人民大众的精神文化生活的工作中，做出了突出贡献。

Since 1950"s, he has made great contribution in the process of cavancing our country"s chorus conducting unedertaking to the world, on the way of nationalizing the art of chorus conducting, and in enriching peoples spiritual and cultural life.

自上世纪五十年代以来，他在推进我国合唱指挥事业走向世界的进程中、在探索合唱指挥艺术民族化的道路上、在丰富人民大众的精神文化生活的工作中，做出了突出贡献。

As the trend of the world's incorporate economy outstands gradually, the time of managing in a fine way has coming.

培育精细化管理，提高企业核心竞争力培育精细化管理，提高企业核心竞争力

You are the pioneers of the New World and your presence paves the way for our arrival.

你是新世界的开拓者，你的存在为了我们共同美好的未来铺平了坎坷道路。

In a way, I wish everyone from more developed countries could have the chance to visit Latin America and live with the people of the poor pueblos. If they did, I believe we would have a changed world.

某种程度上，我很希望每一个发达国家的人们都有机会到拉丁美洲游览参观，并且和那些穷苦村镇的人们一起生活。

The work revolutionizes the way of writing autobiography, and combines fiction into "real" world, setting up a pioneering style.

女勇士》革新了传统自传书写的思维模式、写作技巧，融合了历史和虚构、现实与梦幻，表现出独树一帜的写作风格。

The shrewder of the two birds watching the Concorde fly by likens it to a Tyrannosaurusrex, the favorite di-nosaur of countless little boys around the world. In reality, by the way, few birds would sit gazing at the Concorde thundering past; the roar it makes at low altitudes would have them fleeing for their lives.

画中两只鸟正看着一架协和飞机从头顶上飞过，其中一只精明的鸟将它比作霸王龙———世界各地无数小男孩喜欢的一种恐龙（顺便说一句，实际上没有哪只鸟会落在树上凝视协和飞机发出雷鸣般的轰鸣飞过，这种在低空的轰鸣早就把它们吓跑了）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。