查询词典 the very best

Notably under the baton of the Italian conductor Mario Paci, the orchestra promoted Western music and trained Chinese young talents very early in China, and introduced the first Chinese orchestral work to the audience, hence reputed as the "the best in the Far East."

这个乐队在帕器的指挥下，最早广泛介绍西方音乐、最早演奏中国第一部管弦乐作品、最早培养中国音乐人才、最早培养中国交响乐听众，曾被誉为"远东第一"。

The strain of Spirulina is very important in the culture, so we filtrate the best strain S_2 from three strains S_1、S_2、 S_3 via the experiments of phototrophic batch culture and mixotrophic batch culture, and detected the empoisoning of the used medium. In the end we found no fomite, so it is highly advantageous to culture.

螺旋藻培养过程中藻种的质量非常重要，为此本试验首先从三株藻株S_1、S_2、S_3中通过光合自养和混合营养分批培养筛选出优良藻株S_2，并且对培养液进行污染检查，未发现染菌，大大的减少了工作量。

After the luggage down (with the best bag for easy walking and scenic spots in the city to carry, the ancient city on the road is not easy to drag luggage) under visited Square Street, the city has erected all over the map, do not worry too much about getting lost, but there are people , Asked a very convenient way.

后行李下跌（最好袋，方便行走和风景名胜区在城市进行，古城的道路上是不容易的拖累行李）根据访问坊街，该市各地竖立地图，请不要太担心迷路，但有些人，问一个非常便捷的方式。

But the opinion of a similar majority, imposed as a law on the minority, on questions of self-regarding conduct, is quite as likely to be wrong as right; for in these cases public opinion means, at the best, some people's opinion of what is good or bad for other people; while very often it does not even mean that; the public, with the most perfect indifference, passing over the pleasure or convenience of those whose conduct they censure, and considering only their own preference.

但是在只关个人自身的行为的问题上，若把一个同样多数的意见作为法律强加于少数，会对会错大概各居一半；因为在这类情事上，所谓公众的意见至好也不过是某些人关于他人的善恶祸福的意见；甚至往往连这个都不是，而不过是公众以完完全全的漠不关心掠过他们所非难的对象的快乐或便利而专去考虑他们自己欢喜怎样和不欢喜怎样罢了。

I always regard the kid as an independent individual, let he learn all that he can think about or do independently, and always communicate with him all the ideas and share with him the sorrows and joys of life. I just don't want to miss any opportunity to educate my son. For the kids, we are their best and most considerate tutors. It is really very difficult to be a single mother, for we play double roles of both the father and the mother, and we may also make mistakes and become impatient for being too tired. However, I never conceal my mistakes before my son. Instead I take the opportunity to let him know nobody is perfect, and everyone has his/her defects. It doesn't matter to make mistakes, and it matters whether one can recognize his mistakes and learn from them.

我一直把孩子当成一个独立的个体，总是让他学习着所有他能够独立思考或是独立完成的事，总是和他沟通所有的观念，和他分享生活上的喜怒哀乐，更不会放弃任何可以机会教育的时刻，对于孩子，我们是他最贴身的导师，当然单亲妈妈很辛苦，因为得母兼父职，我们可能也会犯错，可能也会因为劳累而失去了耐心，但我从不在孩子面前掩饰自己所发生的错误，也借此可以让孩子知道人不是都是完美的，也都会有缺点，人不怕犯错，重要的是能不能认错，并从错误中去学习。

Because the area is not wide, the leading industry is characterized by projects of development. The construction of the Eco-area is very important in the regional development. The Eco-area should achieve the following objectives. 1 Has perfect shelter-forest in the seacoast, clean sea beach and the greenbelt area accounting for more 50% of the total area. 2 Has the system of collection and disposal of rubbish, the system to make economize use of water. 3 In agriculture, try best to use little chemist. 4 makes the ecological the theme; lays down regulations on the tourism, cultural knowledge spreading and bodybuilding. But we should pay more attention to the disadvantages.

由于所涉及的区域面积不大，主导产业主要以开发项目的形式表现出来，生态旅游度假区建设项目是生态旅游业发展的主要环节，应达到如下标准：一是有完善的海岸带防护林，清洁的海滩，生活及活动区的绿化面积达到50%以上；二是区域内建有完善的生活垃圾收集、处理系统，节水设施和稳定塘污水处理系统；三是农业以绿色产品为标准，栽培、管理、贮藏加工过程都尽可能减少对农用化学品的使用；四是以生态为主线，建成含旅游活动、科普宣传、饮食文化和健身休闲等为内容的设施和综合管理规章。

A regional differentiation along the suburban railway, Xinhua Street, and along the north side of the Canal in Tongzhou culture to become real estate with the three threads, along the suburban railway transportation is convenient, affordable price, very suitable for small white-collar workers live, The main advantage of relying on traffic to attract customers; Xinhua Street, along the complete facilities, landscape, and mainly depends on the quality of life to attract customers; Canal culture with rich water resources, landscape best, cheap.

区域分化市郊铁路沿线，新华大街和北面的通州运河文化成为房地产的三个线程，沿市郊铁路交通便利，实惠的价格，非常适合小白领生活，主要的优势，依靠交通，以吸引客户；新华大街沿线的设施完善，景观，并主要依靠的生活质量，吸引顾客；运河文化具有丰富的水资源，风景最佳，便宜。

Appraised as "very well-polished in tone and style" by the world's best loved A Cappella ensemble The King's Singers, and "The Hong Kong equivalent of the Swingle Singers!" by the Japanese media, The Sregnis Singers is the first A Cappella ensemble in Hong Kong.

被英皇合唱团赞誉为「音色、风格皆十分精鍊」；及被日本传媒赞誉为「香港的Swingle Singers」的《合唱侠》成立於一九九四年，是本港第一队无伴奏小组合唱组合。

The most common practice is to use heavy XianHe is the best choice of the embroidering cloth on the table, one of the pressure with the upper hand gently knead embroidering cloth, buried thrum also very convenient.

最通常的做法是用重物把绣布的一端压在桌上，绣的时候用上面的手轻轻捏住绣布就可以了埋线头也很方便。

In fact, on one hand, it is often found that two graphs with the same number of verticesand the same connectivity(edge-connectivity) may result in entirely different forms after a minimum disconnecting set of vertices is removed, one may be totally disconnected while the other may consist of a few very stable components, and thus be much easier to reconstruct.On the other hand, we often face this question: how easily can we disrupt a system at the least cost, on the contrary, when we set up a system, especially a communication system, we try our best to make it as stable as possible that it can be reconstructed easily if it do get disrupted .

对于两个具有相同点数，具有相同点连通度的图，从图中分别去掉使图不连通的点集后，所得图的结构可能完全不同，这是因为点连通度、边连通度和局部点、边连通度等连通性参数仅反映了系统被破坏的难易程度，而对系统遭受破坏的程度并没有明确的反映。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。