查询词典 the vault of heaven

Started from yesterday, the blue sky bashful laid aside the face to accommodate, if the valuable elder sister treasured the fine appearance daytime to shut the door, but warm positive, also like empress's hanging curtain, hid in the light cloud secret surface, left me to wait for the worldling, was a dusky vault of heaven, that white's disc, was very different with the memory in red glowing sun, for the human one kind of strange feeling, did not say that was chilly clear, constrained, this spring, was a little cold.

从昨日开始，蓝天又羞答答的藏起了颜容，如宝姐姐般珍重芳姿昼掩门去了，而暖阳，亦如女皇的垂帘般，躲在薄薄的云幕后面，留给我等俗人的，就是一片灰蒙蒙的苍穹，那白色的圆盘，和记忆中的红日相去甚远，给人一种怪异的感觉，说不上是凄清，还是压抑，这个春天，有点儿冷。

Started from yesterday, the blue sky bashful laid aside the face toaccommodate, if the valuable elder sister treasured the fineappearance daytime to shut the door, but warm positive, also likeempress's hanging curtain, hid in the light cloud secret surface,left me to wait for the worldling, was a dusky vault of heaven,that white's disc, was very different with the memory in redglowing sun, for the human one kind of strange feeling, did not saythat was chilly clear, constrained, this spring, was a littlecold.

从昨日开始，蓝天又羞答答的藏起了颜容，如宝姐姐般珍重芳姿昼掩门去了，而暖阳，亦如女皇的垂帘般，躲在薄薄的云幕后面，留给我等俗人的，就是一片灰蒙蒙的苍穹，那白色的圆盘，和记忆中的红日相去甚远，给人一种怪异的感觉，说不上是凄清，还是压抑，这个春天，有点儿冷。

Storm kindling material, lit the earth vault of heaven; On in the flaming raging fire, smelts the immortal hero!

一场风暴的火种，点燃了大地苍穹；就在熊熊烈火中，熔炼不朽的英雄！

It was maddening to be that close to something so ancient and not even get a good look at it, a feeling that continued as I made my way through the park to the Imperial Vault of Heaven and Circular Mound Altar.

二十年来，通过各缔约国的共同努力，已成功地削减了95%的消耗臭氧层物质，极大促进了臭氧层的保护与恢复，被广泛认为是迄今为止履行最好的国际环境公约之一。

The Imperial Vault of Heaven (1530; rebuilt 1572) is a smaller circular Building constructed without crossbeams; its dome is supported by complicated span work.

皇穹宇(始建于1530年、重建于1572年)是个较小的圆形建筑，完全不用横梁搭建；它的穹顶是由复杂的跨件所支撑。

The Imperial Vault of Heaven (1530; rebuilt 1572) is a smaller circular building constructed without crossbeams; its dome is supported by complicate d span work.

皇穹宇(始建于1530年、重建于1572年)是个较小的圆形建筑，完全不用横梁搭建；它的穹顶是由复杂的跨件所支撑。

The Imperial Vault of Heaven (1530; rebuilt 1572) is a smaller circular building construct ed without crossbeams; its dome is supported by complicated span work.

皇穹宇(始建于1530年、重建于1572年)是个较小的圆形建筑，完全不用横梁搭建；它的穹顶是由复杂的跨件所支撑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。