查询词典 the vault of heaven

The other Achaeans sat where they were all silent and orderly to hear the king, and Agamemnon looked into the vault of heaven and prayed saying, I call Jove the first and mightiest of all gods to witness, I call also Earth and Sun and the Erinyes who dwell below and take vengeance on him who shall swear falsely, that I have laid no hand upon the girl Briseis, neither to take her to my bed nor otherwise, but that she has remained in my tents inviolate.

阿伽门农朗声诵说，举目辽阔的天空：愿宙斯，最高、至尊的天神，作我的第一位见证，还有大地、太阳和复仇女神们，她们行走在地下，报复那些发伪誓的死人：我从未伸手碰过布里塞伊丝姑娘，没有和她同床共寝，或做过其他什么事情；在我的营棚里，姑娘不曾被动过一个指头。

Sees only in the monument most peak, full straight refers to the sky-blue after the flames of war giant starship the vault of heaven, the entire organism central has one with the red colored paint gigantically to dodge the striking thioindigo red 1 character, looks by far, can let the human have one kind to stir up the bosom heroical beyond description the esthetic sense!

只见在纪念碑的最顶端，一架饱经战火的巨型星际飞行器直指蔚蓝色的苍穹，整个机体中央用红色漆有一个硕大的闪着醒目红光的1字，远远望去，就会让人有一种激怀壮烈难以形容的美感！

Jack-tar, sweep anything away 10 thousand lis; Water army shows, be proud the world thes vault of heaven.

水手一出，横扫万里；水军一现，傲世苍穹。

Its red refulgence spread out towards the vault of heaven , lifting the night sky higher and yet higher, and incarnadining it in turn.

这是晨光与黑夜交替的时刻，这是即将过去的世界与即将到来的世界交替的时刻。

Under the vault of heaven , a small boat was sailing on the sea .

在阴暗的天穹下，一叶小舟在海上航行。

This was a gesture of protection, but also symbolically linked the coffin lid with the vault of heaven.

这是一种保护的姿态，而且也象征性地联系在一起苍穹棺材盖的。

God,said"Let the waters teem with countless living creatures,and let birds fly above the earth across the vault of heaven"

上帝说："水中要有万种游鱼，地上要有无数飞鸟"这里的河流中有大量的鱼。

The Imperial Vault of Heaven is a beamless hall,to which the neighboring Triple-sound Stones and Echo Wall add an air of mystery.

皇穹宇为一组无梁结构建筑，宇前三音和围墙回音壁声传导建筑，更增添了当年天人感应的神秘气氛。

Draws in inundates the cloth the train of thought that builds is touching the vault of heaven the arm, returns that micro cool scented tea, is wrapped by the smog the loneliness, has inundated the moral nature feeling time and time again, is actually only the brand mark burning pain.

收拢漫布的思绪，堆砌着触摸苍穹的手臂，回归那微凉的香茶，那被烟雾包裹的寂寞，一次又一次漫过心底的感觉，却只是烙印的灼痛。

That person thinks otherwise,"Our people all five feet high, are we punctures the vault of heaven?"

那人不以为然：&我们每个人都五尺高，天与地之间只有三尺，那不是戳破苍穹？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。