查询词典 the underworld

Tony Leung, a past winner of the Cannes Film Festival best actor prize, won the award for best actor for his role in the critically acclaimed film as a undercover cop who infiltrates an underworld gang.

嘎纳电影节影帝梁朝伟凭借自己在《无间道》中精彩演出，一举夺得本届金马奖最佳男主角。他在影片中饰演一位打入黑社会组织的卧底。

Tony Leung, a past winner of the Cannes Film Festival best actor prize, won the award for best actor for his role in the critically acclaimed film as an undercover cop who infiltrates an underworld gang.

嘎纳电影节影帝梁朝伟凭借自己在《无间道》中精彩演出，一举夺得本届金马奖最佳男主角。他在影片中饰演一位打入黑社会组织的卧底。

Others learn the back-alley arts of streetfighting in order to survive in the harsh underworld of the city.

有些则学习街头打斗的陋巷招式，以在城市残忍的黑社会中存活下来。

You Babylonian scullion, Macedonian wheelwright, brewer of Jerusalem, goat-fucker of Alexandria, swineherd of Greater and Lesser Egypt, Armenian pig, Podolian thief, catamite of Tartary, hangman of Kamyanets, and fool of all the world and underworld, an idiot before God, grandson of the Serpent, and the crick in our dick.

你个巴比伦打杂的，马其顿修车的，耶路撒冷耍马尿的，亚历山德拉操山羊的，上下埃及的猪倌，亚美尼亚的懒虫，波朵利亚的窃贼，鞑靼地的娈童，卡玛亚尼特的刽子手；你就是阴间阳界的傻逼，真主面前的白痴，恶蛇的孙儿，我们JB里的一滩浆糊。

The play totters at first since Wright, who made Romper Stomper, changes barely a line, though jettisoning several dozen, and it is hard to see the relevance of thanes of Cawdor and the like to the Aussie crime underworld.

该剧开始踉踉跄跄，因为赖特改变了主线，尽管他抛弃了一些情节，而且很难看到与这位考德的领主的相关性，以及与澳洲地下罪犯团伙的类似。

Slowly, and quietly, Karrde's organization grew into one of the largest smuggling groups in the galaxy, without the messy hostilities or skullduggery that typified underworld growth.

不知不觉地，卡德的组织发展为银河系最大的走私集团之一，而且在它的成长过程中，不存在其它黑社会组织所惯有的勾心斗角或尔虞我诈。

Some thrilling chase and gun battle later, Junior fell on soft-shell gang grown old Mitre of the hands, just O2's cousin Lackey also blend into underworld, through the strong adjustment, Mitt Fangchuhualai, put it took one hundred thousand dollars in redemption of the son of competence, otherwise threatened to kill mercilessly.

一番惊心动魄的追逐与枪战事后，朱尼尔落在了心慈手软的黑帮垂老米特的手中，恰好O2的堂兄拉基也混迹于黑道，经由极力调整，米特放出话来，说得拿10万美圆才干赎回儿子，否则就无情撕票。

An unprintable secret behind the scenes; the cover-up for evil deeds),黑道日（凶日,an unlucky day,黑话(the secret jargon, the argot of criminals),黑货(stolen goods; smuggled goods ; opium),黑业,黑脸,黑心(black heart, evil heart; greed),黑道人物(a gangster; an underworld figure),黑店an inn which is run by thieves as a trap to steal, rob or even murder unwary travelers

等等。我们也常一竿子打落一船人地说"天下乌鸦一般黑"来暗示一群人都不是好东西。中文的"黑"是相等于英文的"black"；用作名词时，其字义为"黑，黑色；黑色颜料；黑墨水；黑人；黑衣；中心黑点；黑斑；污点"等等。当作形容词使用时，则除了"黑的，黑色的；黑人的；黑衣的"等义之外，还用于表示"暗淡的，阴郁的，沮丧的；险恶的，邪恶的；不吉利的"等。本文的讨论范围将只限于这些表示后者的字义及其用法。

The criminal underworld still found ways to profit from the Imperial spice trade.

犯罪的地下世界仍然找得到门路，从帝国的香料贸易中获取利益。

The Man-at-arms' Class Skills (and the key Ability for each Skill) are: Climb, Craft: Blacksmithing, Craft: Fletcher, Escape Artist, Gather Information, Hide, Intimidate, Jump, Knowledge: Architecture, Knowledge: Local Area,Knowledge: Underworld, Knowledge: Warfare, Profession, Ride, Speak Language, Spot, Swim.

战士的本职技能如下：攀爬，手艺：铁匠，手艺：制箭，脱逃技巧，搜集信息，躲藏，胁迫，跳跃，知识：建筑学，知识：本地知识，知识：黑社会，知识：战争，专业，骑乘，语言，侦察，游泳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。