查询词典 the twentieth century

The sweat lodge ceremony is important for the American Indians to satisfy the spiritual needs, heal the mental and physical sick, and inherit the ethnic culture. All the Indian traditional religious ceremonies were prohibited from nineteenth century to the first half of the twentieth century for the colonial rule and assimilation education.

汗屋仪式是美洲印第安人满足精神需求、治疗身心疾病与传承民族文化的重要方式。19世纪至20世纪上半叶，由于殖民统治与同化教育，印第安人所有的传统宗教仪式均被禁止。

Old Jinan railway station, the late 19th century early twentieth century by the famous German architect Hermann Fischer designed and built, is a typical German-style station building.

老济南火车站，19世纪末二十世纪初，由德国著名建筑师赫尔曼菲舍尔设计建造的，是一座典型的德式车站建筑。

In order to introduce this research area to Taiwanese cartographers, this article reviews the application of disease mapping outside of Taiwan from the nineteenth century to the early twentieth century. Moreover, it discusses the development of disease mapping in the modern international geography. Finally, it discusses the publication of disease atlases and textbooks in America and Great Britain.

为了让国内的地图学者认识这个研究领域，本文先从十九世纪至二十世纪早期的国外疾病地图之应用回顾开始，再探讨到现代国际地理学在疾病地图绘制的发展，以及到美国与英国为主的疾病地图集绘制与教科书的出版。

The Special Theory of Relativity was developed at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century.

在狭义相对论是发达国家在19世纪末和20世纪初。

It is no accident that the twentieth century should be the century of highly centralized governments and totalitarian dictatorships.

20世纪应当是高度集权的政府的世纪，是极权主义专政的世纪，这决非偶然的事情。

It is no accident that the twentieth century should be the century of highly centralized governments and totalitarian dictatorships.

于是20世纪成为中央集权政府和极权主义独裁的世纪就不是偶然的了。

Although the process of professionalisation and specialisation was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century.

虽然职业化和专业化过程在 19 世纪的英国地质学界中已经得到迅速发展，但是它的效果直到 20 世纪才充分显示出来。

Although the process of professionalisation and specialisation was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century.

虽然职业化和专业化过程在19世纪的英国地质学界中已经得到发展，但是它的充分后果直到20世纪才充分显示出来。

Although the process of professionalisation and specialization was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century.

虽然职业化和专业细分过程在19世纪的英国地质学界中已经得到迅速发展，但是它的效果直到20世纪才充分显示出来。

Although the process of professionalisation and specialisation was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delay ed until the twentieth century.

虽然职业化和专业化过程在19世纪的英国地质学界中已经得到迅速发展，但是它的效果直到20世纪才充分显示出来。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。