查询词典 the twentieth century

This Cubist vision of the world introduced a new period in the history of art and influenced all the forms of self-expression in the first half of the twentieth century: sculpture, architecture, ballet, theater design, and all the decorative arts.

这种对世界的立体感开创了绘画史上的一个新时期，并影响了20世纪上半叶的自我表现的各种形式：雕塑、建筑、舞剧、舞台设计和所有的装饰艺术。注意，注意力集中

From the beginning of the twentieth century, the Imperial Japanese Army regarded Czarist Russia and later the Soviet Union as its primary potential opponent.

自二十世纪初开始，日本帝国军就将帝俄和后来的苏联当作第一假想敌。

Chien-Shiung Wu was one of the most distinguished physicists of the twentieth century.She had sharp in- sight and dared to innovate.She had the courage to explore dauntlessly.

吴健雄是20世纪最杰出的物理学家之一，她有敏锐的洞察力和敢为天下先的创新精神，有不畏艰险勇于探索的拼搏精神，有精益求精的求实精神。

In the first half of the twentieth century, an important debate on the foundations of mathematics took place.

在20世纪，对数学基础的重要辩论上半年发生。

This is the Degustation, and was the early twentieth century.

這就是Degustation了，當時是二十世紀初。

While during the two hundred years of early and mid-Qing Dynasty (1640's to the 1840's) reasonableness is somewhat restored by the popularization of such tracts as Di Zi Gui and a general intellectual trend away from the cultish excesses of the previous five centuries or so, some cult-like thinking has still revolved around xiao , and is partly responsible for the vulnerability of the entire concept to wholesale attack and denigration during the twentieth century.

虽然清朝早期和中期二百年间即公元1640至1840年左右，《弟子规》等书本的普及和思维潮流普遍地或多或少摆脱前几百年的过分狂热崇拜，为孝重新带来了一些合理化，但是环绕着孝，人们仍然保留了一些狂热崇拜思想，在一定程度上导致孝这个概念在二十世纪里受到了全面评击和否定。

A major literary event: this enchanting collection of diabolically brilliant stories, fables, and "impossible interviews" confirms Italo Calvino's stature as one of the essential writers of the twentieth century.

这本优美的选集收录了一些才气横溢的小说，寓言和"不可能的访谈"，它的出版是一个重要的文学事件，进一步巩固了卡尔维诺作为一个二十世纪必不可少的作家的地位。

A separate American diffusionist school of thought, led by Clark Wissler and Alfred Kroeber, also arose in the first few decades of the twentieth century.

二十世纪的头几十年，美国也出现了一个相对独立的传播学派，其领军人物是Clark Wissler 和 Alfred Kroeber。

Inspired by Fredrick Ratzel, Fritz Graebner and Father Wilhelm Schmidt led the early twentieth-century German-Austrian diffusionist school.

受Fredrick Ratzel的启发，Fritz Graebner 和 Father Wilhelm Schmidt 引领了德奥传播学派的发展。

And early in the twentieth century came the great disillusionment.

接着在20世纪的早期这场巨大的灾难来临了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。