查询词典 the turn of the century

When we see Clytemnestra, she is in an almost drug-crazed panic. She's having the archetypal nightmare of turn-of-of-the-century Vienna. But taken to an extreme, and taken into a kind of close-up that is still uncomfortable to watch.

当我们看到克吕泰涅斯特拉时，她几乎处在一种被毒品麻醉的疯狂状态，那种世纪之交的维也纳典型的梦魇，在歌剧中，这种梦魇被发挥到了极致，成为一个特写镜头让人看了很不舒服。

Form mid 18th century to early 19th century, the center of Haskalah was in Germany, and then turn to Eastern Europe, particularly to Russia in mid 19th century.

从18世纪中期到19世纪初，这场运动的中心在德国。19世纪中期后，运动的中心从德国转向东欧，尤其是俄罗斯。

So the scientific historians of the last century inveighed against the dreamers before them , and have in turn been ridiculed in this century .

所以本世纪的严谨的历史学家猛烈抨击，反对他们之前的空想家，然后下个世纪难逃被猛烈抨击的命运。

So the scientific historians of the last century inveighed against the dreamers before them , and have in turn been ridiculed in this century .

所以最近一个世纪的科学历史学猛烈抨击，反对他们之前的空想家，然后转而猛烈抨击这个世纪。

In 80's, compare with"enlighten literature", she broke the chain of left thought and the collectively recount of the new period literature. She carried out the triumph of individual to community by using enlightening aesthetic displacement. In 90's, Tie Ning constructed true literature on intellectual edge-guard stance."new-realistic novel"sink into puzzlement . She acquired brief balance of modernity recount; In new century,"new historical novel"slinked into the predicament of"the epic turn"in escaping"great narrative". Tie Ning constructed the intellectual modernity narrative by fusing daily life and enlighten narrative.

论文通过铁凝与新时期的&新启蒙文学&、&新写实小说&、&新历史小说&对比研究发现：在80年代，铁凝继承了鲁迅的&立人&思想，冲破了&极左&思想的束缚和新时期文学的&集体叙事&，以对启蒙理性的审美置换实现了个体对群体的穿越和超越；90年代铁凝以知识分子的&边缘和守卫&的姿态建构着真善美的文学，避免陷入&新写实小说&的理性主体的缺失和道德理想消解的审美现代性困境，获得现代性叙事的短暂平衡；新世纪，铁凝在启蒙叙事和日常生活叙事的完美融合中建构起崭新的知识分子现代性叙事，为后革命时期建构宏大叙事提供了思想资源和审美表达的借鉴。

Two years ago, the White House's favourite Arabist scholar, Bernard Lewis, gave a warning that Europe would turn Muslim by the end of this century, becoming "part of the Arab West, the Maghreb".

两年前，白宫宠爱的阿拉伯学者，伯纳德刘易斯发出警告。欧洲在本世纪末会转向穆斯林，成为&阿拉伯西部马格里布[注1]之一部分&。

The 4,000-square-foot house, a ramshackle, turn-of-the-20th-century Victorian, had "lots of little rooms that hadn't been touched for over 60 years," groans Kerry, but there were good bones underneath its shoddily enclosed porch and weather-beaten Masonite siding.

4000平方英尺的房子，一个摇摇欲坠，的之交20世纪维多利亚时代，有&那些没有被触及60多年来许多小房间，&呻吟克里，但也有良好的骨骼下的封闭的门廊和粗制滥造的饱经风霜的美森耐一边。

And then, towards the end of the last century, the tide seemed to turn in favour of the innovation minnows once again.

随后，在上世纪接近尾声时，潮流似乎再次转到有利于创新&小作坊&的方向。

Habermas" study turned to the communicative theory from the eighties of the twentieth century. Effected by the turn of western philosophy of language, Marx ? Weber"s theory of rationality, the Frankfurt School and other factors, Habermas opposed consciousness philosophy"s separation between subject and object. He disagreed with Marx "Webers instrumental rationality and raised the theory of communicative action which language is intermedium, life world is the ligament, understanding is the orientation, intersubjectivity is the main character.

二十世纪80年代哈贝马斯开始转向交往理论研究，受西方语言哲学转向和马克斯·韦伯合的理性理论和法兰克福学派等因素的影响，他反对近代以来主、客体之间相分离的意识哲学，不同意马克斯·韦伯的工具理性，提出以语言为媒介、以生活世界为纽带、以理解为导向、以互主体性为主要特征的交往理性。

The novel begins with the battle of Seringapatam (1799), an historical event which secured the power of the English East India Company in India—the company which, in turn, ensured the England's presence and predominance in India throughout the nineteenth century.

这本小说开始的战役Seringapatam （ 1799年），历史事件有担保的权力，英国东印度公司在印度的公司，这反过来又确保了英格兰队的存在和优势，在印度整个十九世纪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。