查询词典 the turn of the century

There were 21 coups on the continent in the 1960s and 18 in the 1980s, but no more than five since the turn of the century.

武装冲突与政局的动荡不那么频繁发生了。20世纪60年代，非洲大陆出现了21次政变，到了80年代，减少到了18次，而自20世纪末21世纪初，政变的爆发少于了5次。

Accenture UK managing director David Thomlinson and Capgemini UK consulting CEO Tom Blacksell hit out the Big Four's efforts in rebuilding their consulting arms after divesting them at the turn of the century.

埃森哲英国总裁David Thomlinson和凯捷英国咨询业务首席执行官Tom Blacksell对&四大&在20世纪末、21世纪初剥离咨询业务后进行的重建努力给予了猛烈的抨击。

Yet as it is always, this is a testimonial of a great human being that was caught in the mires of his time, the petty political divisions of the Spanish politics of the turn of the century, and yet whose artistic creations have risen to international recognition.

高第是世界上最著名的建筑家之一，然而一如往常，这是对於一个身陷於当时社会泥沼的伟大人格的褒奖，在迈入二十世纪的当时，受限於西班牙狭隘的政治部门，直到此时他的艺术创造力已响誉国际舞台。

With its skinny, spoked open wheels and an open-air cabin, the Mercedes Benz F-CELL Roadster looks more like the cars of the turn of the 20th century than those of the 21st, but design students blended the two to illustrate a point.

其瘦，轮毂和轮辐打开一个露天机舱，在奔驰的燃料电池车看起来更像是汽车的一个世纪之交比21 ，但学生混合设计来说明这两个点。

Straddled the turn of the 20th century.

会贯通，还形成了跨越20世纪之初的维也纳分离派。

Art Nouveau (known locally as "Jungendstill", or Young Style) took hold here, born of the Vienna Secession which straddled the turn of the 20th century.

新艺术（在当地叫作&Jungendstil&，或年轻风格）在这里得到融会贯通，还形成了跨越20世纪之初的维也纳分离派。

Competition in integral national power has been getting tenser since the turn of the century; all the countries of the world have decided to establish and perfect their system of innovation.

当人类跨入21世纪之时，世界各国综合国力的竞争显得尤为激烈，纷纷将建立和完善创新体系作为国家发展的重要任务，我国已将建立创新型国家作为战略目标确定下来。

For the twilight of Milstein's career, however sublime, was inevitably the twilight of the golden age: here, it seemed, was the last magnificent exponent of the "Russian" school of violin playing that reached its zenith in the virtuosos who emerged, just after the turn of the 20th century, from the St.

米尔斯坦当时已是俄罗斯小提琴演奏学派最后一位辉煌代表，此学派曾因其由圣彼得堡音乐学院和教师奥尔在20世纪初造就成的一批演奏大师而达到顶点。

The Russian competitive riders, riding horses of a similar type to the French,would be ditinctive for their horses'high head carriage- the result of the influence of an Englishman, James Fillis, who at the turn of the century, moved from France to the Russian cavalry school.

而俄罗斯技艺高超的骑手们，骑着和法国相似的马匹，最显著的特征是他们的马匹所拉的高头马车，这是由一个英国人影响所致。他叫James Fillis，在上世纪之初，他从法国搬到了俄罗斯骑兵学校。

We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.

与我们离得更远的是20世纪初与二战前夕之间英国出版的百花祁放的报纸评论。那时新闻印刷品价格低廉，并且时尚的文艺批评被认为是对刊登它们的出版物的装饰点缀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。