查询词典 the turn of the century

Since the turn of the 20th century, many households have been able to acquire their very own piano.

自从世纪之交的20世纪，许多家庭已能掌握他们自己的钢琴。

However, by the turn of the century, Kazakhstan's economic performance is far better than its neighbor.

然而，到了世纪之交，哈萨克斯坦的经济表现远远超过了它的邻国。

There was, for example, the turn-of-the-century trainman who replaced a faulty coupling with a pair of jeans; the Wyoming man who used his jeans as a towrope to haul his car out of a ditch; the Californian who found several pairs in an abandoned mine, wore them, then discovered they were sixty-three years old and still as good as new and turned them over to the Smithsonian as a tribute to their toughness.

馆中的展品例如：19世纪、20世纪之交的时候，一位列车员用一条牛仔裤代替失灵的列车挂钩；怀俄明州的一个男子用牛仔裤把汽车从沟里拖出来：一个加利福尼亚人在一个废弃的矿井里捡到几条牛仔裤，穿上后发现这些裤子已经有63年的历史，还依然像新的一样，便将其捐给史密斯学会，以表彰它的结实耐用。

This thought reflected clearly the realistic demand of establishing an independent national state at the turn of the century and influenced greatly on the modern transformation of Chinese thought on the state.

这一思想凸显了世纪之交前后建立独立民族国家的现实诉求，对实现中国人国家观念的近代转型产生了深刻的影响。

After AlexanderⅡwas assassinated, the liberalism movement transitorily passed through dormant, then got gradually much more radical, and set up own political parties in the turn of the century, and the constitutionalism went into active highly, and the Russia liberalism had also realized the transformation from "old" to "new".

亚历山大二世被刺杀后，在沙皇政府的高压之下，自由主义运动经过短暂的蛰伏便渐趋激进，并于世纪之交组建起了自己的政党组织，知识分子取代贵族成为自由主义运动的主体，立宪主义空前活跃，俄国自由主义也由此实现了从"旧"向"新"的转变。

The idea enjoyed some success in the turn-of-the-century zeitgeist of corporate social responsibility, climate change and fair trade.

通过一些具有跨时代精神的企业在社会责任、气候变化和贸易公平上的表现，这个观点也得到证实。

Around the turn-of-the-century he designed a number of glass pieces.

围绕"世纪转折"的主题，他创作了一系列作品。1903年被奥地利皇帝弗朗西斯。

Who is not one of the turn-of-the-century sideshow contortionists that Ashley mentions as the team researches the history of folding men?

当小组进行缩骨人历史调查的时候，这下面哪个不是阿什莉提到的本世纪初的柔术杂技表演员？

In the turn-of-the-century American South, still impoverished by the Civil War, words were a way out.

时值新旧世纪之交，内战之后的美国南部生活仍然贫苦，文字工作倒是一条出路。

They further reveal divergent understandings of the turn-of-the-century nationalist project.

它们进一步突显19、20世纪之际，对国族计划极为多元的理解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。