查询词典 the turn of life

A native of Wisconsin, Reed documented life among the Ojibwa at the turn of the century.

一位韦斯康星洲原住民，在世纪之交仍用芦苇记录生活的奥吉布瓦人。

"A native of Wisconsin, Reed documented life among the Ojibwa at the turn of the century. He entitled this photograph 'Enemy Wind.'"

"土生土长的威斯康星州，芦苇记录生活之间的奥吉布瓦人在世纪之交，他在题为这张照片'敌风"。

God bless the Union; it is dearer to us for the blood of brave men which has been shed in its defenses The spots on which they stood and fell; these pleasant heights; the fertile plain beneath them; the thriving village whose streets so lately rang with the strange din of war; the fields beyond the ridge, where the noble Reynolds held the advancing foe at bay, and, while he gave up his own life, assured by his forethought and self-sacrifice the triumph of the two succeeding days; the little streams which wind through the hills, on whose banks in aftertimes the wondering ploughman will turn up, with the rude weapons of savage warfare, the fearful missiles of modem artillery; Seminary Ridge, the Peach Orchard, Cemetery, Culp, and Wolf Hill, Round Top, Litttle Round Top, humble names, henceforward dear and famous-no lapse of time, no distance of space, shall cause you to be forgotten.

联邦得上帝的保佑，得勇士们为之洒血捍卫，我们对它无不感到弥足珍贵。峥嵘岁月，沧海桑田，他们曾经战斗并倒下的地方依旧；那些恬美的高地依旧；街巷里不时回响着战火喧嚣的村落也又灯火依旧；战地外的原野依旧，在那里英武的雷诺将军曾经抵御进攻的敌人，并以自己的远见卓识无私献身确保了后来两天的胜利；环绕山岗的溪流依旧，溪流岸边走来战后悠闲的耕夫，拎着残酷战场遗留下来的粗陋武器和可怖的弹片炮灰； Seminary Ridge， the Peach Orchard， Cemetery， Culp， and Wolf Hill， Round Top， Litttle Round Top，无名的，及后来的有名的，这一切都让你们感到自己的渺小。

Organic tissues of living things are fashioned from the elements of air, water and soil which in turn bear the imprints of life.

生物休的有机经组织是由空气、水和土壤中的元素构成，这些元素都带著生命的印记。

Organic tissues of living things are fashioned from the elements of air, water and soil which in turn bear the imprints of life.

生物休的有机经组织是由空气、水和土壤中的元素构成，这些元素都带着生命的印记。

As an initiator of the new Christianity movement in the turn of 19-20th century, in contrast with others, D.Merezhkovsky tries to find instruction of the God in human culture and history as to the mental worlds of great figures like Dante and Napoleon. Through the two critical biographies created in the later years of his life, D.Merezhkovsky re-expounded human culture and sermonized his own religious beliefs.

梅列日科夫斯基是俄罗斯上个世纪之交新基督教运动的发起人之一，与其他思想家一个显著的不同在于，他不是努力建立一套形而上学的神学思想体系，而是走了另一条道路--到人类文化发展的历史遗迹甚至重要历史人物的精神世界中去寻找神的启示，他通过文学创作来再阐释人类文化，为自己的宗教思想布道。

I had turned back from Thee, Thou didst graciously aid me to turn towards Thee. I was as one dead, Thou didst quicken me with the water of life, I was withered, Thou didst revive me with the heavenly stream of Thine utterance which hath flowed forth from the Pen of the All-Merciful.

我懵懂无知，祢唤醒了我；我背离了祢，祢宽厚地助我重归；我死气沉沉，祢用生命之水让我再生；我萎靡不振，祢那自万恩者之笔流出的圣言之溪使我复苏。

Should be pragmatic each and every day, and the reflection of the complexity and difficulty of things brought to us the meaning of life, self-understanding, rather than letting the unhappy things quickly turn to take this escapism!

人应该踏实的过每一天，以及去反思繁杂的事物与困难带给我们生活的意义，从而了解自我，而不是让不愉快的事快转籍此逃避现实！

Specifically, first went to pier, although compared to other attractions, trestle bridge over the vicissitudes of life, but precisely because he is a symbol of Qingdao, is thick because of its history, or worth a visit and can take a turn in the Nazuo speedboat Qingdao coastline.

具体说来，先去栈桥，虽然比起其他景点，栈桥过于沧桑，但正因为他是青岛的标志，正因为它的历史厚重，还是值得一看，并且可以在那座快艇转一转青岛的海岸线。

After the turn of the thumb, and often can not hold their views and others vulnerable to the instigation尾指outgoing, life of sub - thin margin origin.

对着这个女人，我心里的实话，不知要打从何说。。，就这样的她，站在我的面前，她穿了件高领的唐衫，包盖了那过于枯瘦的颈项。。，我自个儿在想，去了衫后的她，胸前会不会是在挂着两件癟僵的皮袋，乳头是两粒楬黑的干葡萄。。，蟑螂的扁腹。。，磷磷阴骨，耻毛稀疏。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。