查询词典 the trend of the times

Under the flouring and improving circumstances, the hotel industry both in China and the world requires better patterns for competition and win-win. Therefore, the establishment and promoting of WHA and WHA China Leaders Club is meeting the trend of times.

在这种繁荣和进步的大形式下，世界酒店业界需要一个更好的竞合和共赢格局，在中国促进和创设&世界酒店联盟&和世界酒店领袖中国会是符合整个世界酒店业发展大趋势所需要的。

In recent times there has been a trend toward increasing the affirmative or active functions of the court that reflects the larger trend away from the sporing or game theory of litigation.

近来出现了对越来越多的法院，大趋势，反映了从芽胞或游戏以外的诉讼理论的肯定或积极作用的趋势。

In the depth scope ranging from 1100 meters to 3500 meters, the direction of the middle principal stress becomes vertical.The simulation result, from the modelling of the Kun 2# drill and its vicinities, suggests that the vertical stress variation is relatively small in the place 3 to 7 times of the drill diameter from the well wall, but the horizontal stress varies in some trend. Moreover, the direction of the minimal stress component and the remote loading pressure take place large deviation in southeast direction.

而对昆2井及其周边地区建立了子模型进行模拟的结果显示，在距井壁3～7倍的地方，垂向应力变化相对较小，但水平应力则发生了不同程度和趋势的变化，另外，最小应力分量的方向与远源加载的压力在南东向发生了较大的偏转。

Magnitude of the warming trend is 0.60 C/100yr in winter, 1.30 C/100yr in spring, 1.60 C/100yr in summer, and 1.40 C/100yr in autumn. The warming trend of Taiwan is in comparable magnitude with that averaged over the Northern Hemisphere in winter, but is 2, 4, and 3 times larger than the NH warming trend in spring, summer, and autumn, respectively.

就台湾地区与北半球平均之暖化趋势来比较时，两者在冬季之暖化趋势约略相当，但在春、夏、秋三季，台湾地区则分别为北半球平均暖化趋势之2倍、4倍、3倍左右，由此显见台湾地区暖化趋势之显著程度。

A variety of household appliances, equipment, information-based intelligent control and management is the general trend of the development of the times, such as computer network installation of broadband to the home, water, electricity, gas meter reading, such as centralized computer.

各种家电，设备，以信息为基础的智能控制和管理是大势所趋，时代的发展，如计算机网络安装宽带的家庭，水，电，气抄表，如中央计算机。

This enriched and developed the basic thought of numerical theory, resolved the bottleneck problem that astricts the development of numerical value analysis method, open up a new field for the geomechanic engineering application of 3-D network and numerical value analysis method, it's an available and essential attempt, it's also a necessary trend of numeric times development.

10通过岩体三维节理网络模拟，建立岩体结构的概化模型，基于数值法对岩体进行大量的&数值模拟试验&，获取岩体变形参数，丰富并拓展了数值模拟理论的基本思想，解决了选择岩体参数这一束缚数值分析方法发展的瓶颈问题，为数值分析方法和三维节理网络在岩土工程实践中的应用拓展了一片新的天地，是一种有益而且非常必要的尝试，也是数字时代发展的必然趋势，具有一定的理论意义和应用价值。

In such an atmosphere they talked about liking the world trend, Toward fortunes safety, journalists feel they are not sitting in the stern of a boat leisurely tea view fish, but from the wheel of the times the surging surf the bow, overlooking the tidal wave from the down ...

在这样的氛围中听他们畅谈天下大势、纵论国运安危，记者感觉他们不是坐在一条游船的船尾悠闲地品茗观鱼，而是站在时代巨轮激浪澎湃的船头，俯视着潮起潮落。。。。

With TV Land set to air reruns of "Miami Vice," The New York Times critic Alessandra Stanley fondly reassesses the impact of the trend-setting NBC 80's crime series, saying current television programming has ...

随着 TV Land 决定重播《迈阿密风云》，《纽约时报》评论家 Alessandra Stanley 不无感慨地对 NBC80年代罪案电视剧在趋势设定上的影响力再次进行了评价。

In this thesis, the theories and methods of GA are analyzed in detail , the trend of GA in recent times is briefly discussed. Because of the importance of image segmentation, two methods of color image segmentation based on GA are proposed. One is the surface of thresholds image segment method, the other is entropic threshold method. Two algorithms are realized through VC++ 6.0. After that, we compare the characteristics of two algorithms and prove that GA can be very well applied to solving image optimal problems.

本篇论文比较详细地论述了遗传算法的基本理论、方法，指出了算法的研究现状，由于图象分割的重要性，提出了两种基于遗传算法的彩色图象分割方法，即阈值曲面分割方法和最佳熵阈值分割方法，通过VC++6.0编程得到了实验验证，比较了两种算法的性能，证明遗传算法完全适用于图象的优化问题。

In modern times some premillennialists have speculated on the trend of current events as possible precursors of the great tribulation, some even attempting to identify the antichrist with such candidates as Kaiser Wilhelm II and Mussolini.

在近代一些premillennialists炒作的趋势，目前的事件尽可能前兆伟大的磨难，有些人甚至试图找出箴与这些候选人作为凯撒威廉二世与墨索里尼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。